16 janvier 2001 - Seul le prononcé fait foi
Lettre de de M. Jacques Chirac, Président de la République, adressée à M. William Jefferson Clinton, ancien Président des Etats Unis, au moment où il quitte ses fonctions, Paris le 16 janvier 2001.
Monsieur le Président,
Cher Bill
Au moment où vous quittez la Maison Blanche, je voudrais, au nom de la France et en mon nom personnel, vous exprimer ma sincère gratitude et ma chaleureuse sympathie.
Mes remerciements s'adressent au Chef d'Etat, interlocuteur d'exception, qui a durant huit années, avec talent et succès, animé la diplomatie de son pays et renforcé l'amitié franco-américaine. Les événements qui ont marqué cette période ont assurément contribué à resserrer l'alliance entre nos deux pays et leurs partenaires. A de nombreuses occasions, et encore dernièrement au Kosovo, a pu ainsi se vérifier la solidité et la vitalité du lien transatlantique.
Je souhaite vivement que vos activités futures vous permettent de continuer à servir la cause de la paix et de la prospérité du monde.
Je vous prie d'agréer, Monsieur le Président, l'expression de ma très haute considération.
Bien amicalement
Cher Bill
Au moment où vous quittez la Maison Blanche, je voudrais, au nom de la France et en mon nom personnel, vous exprimer ma sincère gratitude et ma chaleureuse sympathie.
Mes remerciements s'adressent au Chef d'Etat, interlocuteur d'exception, qui a durant huit années, avec talent et succès, animé la diplomatie de son pays et renforcé l'amitié franco-américaine. Les événements qui ont marqué cette période ont assurément contribué à resserrer l'alliance entre nos deux pays et leurs partenaires. A de nombreuses occasions, et encore dernièrement au Kosovo, a pu ainsi se vérifier la solidité et la vitalité du lien transatlantique.
Je souhaite vivement que vos activités futures vous permettent de continuer à servir la cause de la paix et de la prospérité du monde.
Je vous prie d'agréer, Monsieur le Président, l'expression de ma très haute considération.
Bien amicalement