25 octobre 2000 - Seul le prononcé fait foi
Message de M. Jacques Chirac, Président de la République, adressé à M. Boris Trajkovski, Président de l'ancienne République yougoslave de Macédoine, sur la réconciliation des pays de l'Europe du Sud-Est et les objectifs du Sommet de Zagreb tendant à démocratiser la RFY et à la réconcilier avec ses voisins, Paris le 24 octobre 2000.
Monsieur le Président,
Je vous remercie pour votre invitation au Sommet informel des chefs d'Etat et de gouvernement des Etats participant au Processus de coopération de l'Europe du Sud-Est qui se tiendra sous votre présidence le 25 octobre à Skopje.
A cette occasion je souhaite vous adresser, ainsi qu'aux participants au Sommet, un message de soutien aux efforts menés pour promouvoir la paix, la stabilité et la coopération entre tous les pays de la région, dans la perspective d'un rapprochement avec l'Union européenne.
Le Sommet informel de Skopje sera l'occasion, j'en suis certain, d'engager un processus de réconciliation entre les pays membres de l'Europe du Sud-Est, afin de développer la coopération régionale, condition essentielle de la stabilisation et du développement de la région, auxquels l'Union européenne attache la plus haute importance.
Cette action sera poursuivie lors du Sommet de Zagreb. Ce sera l'occasion de tirer les conséquences du changement à Belgrade pour les relations entre les pays de la région et la coopération régionale. Un des objectifs du Sommet de Zagreb sera précisément de consolider la démocratie en RFY, de soutenir le processus de réconciliation entre la RFY et les pays voisins, et de développer une coopération confiante de ces pays entre eux en vue d'un rapprochement avec l'Union européenne. Le Sommet de Zagreb permettra de surcroît de renforcer le processus de stabilisation et d'association entre l'Union européenne et les pays concernés par ce processus.
En raison des contraintes de calendrier de la Présidence de l'Union européenne, je ne peux à mon grand regret participer à la réunion de Skopje. J'ai demandé au Haut Représentant pour la PESC, Secrétaire général du Conseil, M. Javier Solana, de bien vouloir y représenter la Présidence de l'Union européenne.
Dans l'attente de vous revoir à l'occasion du Sommet de Zagreb, je vous prie d'agréer, Monsieur le Président, l'assurance de ma très haute considération./.
(Source http://www.diplomatie.gouv.fr, le 27 octobre 2000)
Je vous remercie pour votre invitation au Sommet informel des chefs d'Etat et de gouvernement des Etats participant au Processus de coopération de l'Europe du Sud-Est qui se tiendra sous votre présidence le 25 octobre à Skopje.
A cette occasion je souhaite vous adresser, ainsi qu'aux participants au Sommet, un message de soutien aux efforts menés pour promouvoir la paix, la stabilité et la coopération entre tous les pays de la région, dans la perspective d'un rapprochement avec l'Union européenne.
Le Sommet informel de Skopje sera l'occasion, j'en suis certain, d'engager un processus de réconciliation entre les pays membres de l'Europe du Sud-Est, afin de développer la coopération régionale, condition essentielle de la stabilisation et du développement de la région, auxquels l'Union européenne attache la plus haute importance.
Cette action sera poursuivie lors du Sommet de Zagreb. Ce sera l'occasion de tirer les conséquences du changement à Belgrade pour les relations entre les pays de la région et la coopération régionale. Un des objectifs du Sommet de Zagreb sera précisément de consolider la démocratie en RFY, de soutenir le processus de réconciliation entre la RFY et les pays voisins, et de développer une coopération confiante de ces pays entre eux en vue d'un rapprochement avec l'Union européenne. Le Sommet de Zagreb permettra de surcroît de renforcer le processus de stabilisation et d'association entre l'Union européenne et les pays concernés par ce processus.
En raison des contraintes de calendrier de la Présidence de l'Union européenne, je ne peux à mon grand regret participer à la réunion de Skopje. J'ai demandé au Haut Représentant pour la PESC, Secrétaire général du Conseil, M. Javier Solana, de bien vouloir y représenter la Présidence de l'Union européenne.
Dans l'attente de vous revoir à l'occasion du Sommet de Zagreb, je vous prie d'agréer, Monsieur le Président, l'assurance de ma très haute considération./.
(Source http://www.diplomatie.gouv.fr, le 27 octobre 2000)