31 juillet 2000 - Seul le prononcé fait foi
Message de félicitations de M. Jacques Chirac, Président de la République, à l'occasion de la réelection de M. Hugo Chavez à la présidence du Vénézuela, Paris le 31 juillet 2000.
Monsieur le Président,
Au nom de la France et en mon nom personnel, j'ai le plaisir de vous adresser mes félicitations les plus chaleureuses pour votre brillante réélection à la présidence du Venezuela.
Au terme d'un processus électoral attestant la maturité de la démocratie vénézuélienne, je forme à votre intention et à celle de votre pays des v¿ux de plein succès et de prospérité.
Nos entretiens de ces derniers mois, à Paris comme à Rio de Janeiro, ont confirmé le nouvel élan des relations franco-vénézuéliennes. Soyez assuré de ma détermination à poursuivre avec vous l'approfondissement de ce dialogue amical et fructueux, dans tous les domaines d'intérêt commun pour nos deux pays unis par une amitié historique.
Je vous prie d'agréer, Monsieur le Président, à l'expression de ma très haute considération.
Au nom de la France et en mon nom personnel, j'ai le plaisir de vous adresser mes félicitations les plus chaleureuses pour votre brillante réélection à la présidence du Venezuela.
Au terme d'un processus électoral attestant la maturité de la démocratie vénézuélienne, je forme à votre intention et à celle de votre pays des v¿ux de plein succès et de prospérité.
Nos entretiens de ces derniers mois, à Paris comme à Rio de Janeiro, ont confirmé le nouvel élan des relations franco-vénézuéliennes. Soyez assuré de ma détermination à poursuivre avec vous l'approfondissement de ce dialogue amical et fructueux, dans tous les domaines d'intérêt commun pour nos deux pays unis par une amitié historique.
Je vous prie d'agréer, Monsieur le Président, à l'expression de ma très haute considération.