10 avril 2000 - Seul le prononcé fait foi
Message de félicitations de M. Jacques Chirac, Président de la République, adressé à M. Edouard Chevardnadze à l'occasion de sa réélection à la présidence de la Géorgie, Paris le 10 avril 2000.
Monsieur le Président,
A l'occasion de votre brillante réélection à la tête de la Géorgie, permettez-moi de vous adresser mes plus chaleureuses félicitations.
En élisant à sa tête un chef d'Etat dont la stature déjà historique est unanimement reconnue, la Géorgie se donne les moyens de poursuivre ses progrès sur le chemin difficile des réformes.
Je suis conscient de la lourde tâche que représente le règlement définitif des conflits que connaît la Géorgie, particulièrement celui de l'Abkhazie, ainsi que des souffrances qu'ils entraînent pour des centaines de milliers de réfugiés. Je tiens donc à vous réaffirmer toute la disponibilité de la France, notamment dans le cadre des Nations unies et de l'OSCE, à oeuvrer aux côtés de votre pays à la résolution de ces douloureux problèmes.
Vous le savez, je suis déterminé à ce que nos deux peuples approfondissent encore leur coopération dans tous les domaines. Comme vous-même, je souhaite que nos liens économiques se hissent au niveau de nos relations politiques et culturelles. Je me réjouis que nous continuions à y travailler ensemble
Permettez-moi de vous adresser tous mes voeux de réussite pour ce nouveau mandat, qui sera l'occasion de faire fructifier ce que vous avez déjà réalisé pour la Géorgie.
Vous renouvelant mes plus vives félicitations, je vous prie de croire, Monsieur le Président, à l'expression de ma haute considération.\
A l'occasion de votre brillante réélection à la tête de la Géorgie, permettez-moi de vous adresser mes plus chaleureuses félicitations.
En élisant à sa tête un chef d'Etat dont la stature déjà historique est unanimement reconnue, la Géorgie se donne les moyens de poursuivre ses progrès sur le chemin difficile des réformes.
Je suis conscient de la lourde tâche que représente le règlement définitif des conflits que connaît la Géorgie, particulièrement celui de l'Abkhazie, ainsi que des souffrances qu'ils entraînent pour des centaines de milliers de réfugiés. Je tiens donc à vous réaffirmer toute la disponibilité de la France, notamment dans le cadre des Nations unies et de l'OSCE, à oeuvrer aux côtés de votre pays à la résolution de ces douloureux problèmes.
Vous le savez, je suis déterminé à ce que nos deux peuples approfondissent encore leur coopération dans tous les domaines. Comme vous-même, je souhaite que nos liens économiques se hissent au niveau de nos relations politiques et culturelles. Je me réjouis que nous continuions à y travailler ensemble
Permettez-moi de vous adresser tous mes voeux de réussite pour ce nouveau mandat, qui sera l'occasion de faire fructifier ce que vous avez déjà réalisé pour la Géorgie.
Vous renouvelant mes plus vives félicitations, je vous prie de croire, Monsieur le Président, à l'expression de ma haute considération.\