20 novembre 1997 - Seul le prononcé fait foi
Lettre de M. Jacques Chirac, Président de la République, adressée à M. Boris Eltsine, Président de Russie, sur la médiation russe pour la reprise des travaux de la Commission de désarmement de l'ONU en Irak, Paris le 20 novembre 1997.
Mon Cher Boris Nicolaïevitch,
Je me réjouis que la réunion des quatre Ministres des Affaires étrangères russe, français, anglais et américain et de l'Ambassadeur de Chine qui s'est tenue cette nuit à Genève ait permis de parvenir à un accord permettant de conduire l'Irak à reprendre l'ensemble de sa coopération avec la Commission spéciale des Nations-Unies.
Je souhaite rendre hommage à l'action de la diplomatie russe qui s'est déployée afin que Bagdad comprenne qu'il n'y avait aucune issue dans la confrontation avec la Communauté internationale. J'espère que l'Irak décidera bien de revenir sur ses décisions.
Comme nous l'avions décidé ensemble, la concertation franco-russe a remarquablement fonctionné au cours de cette crise et je m'en félicite. Le succès de la réunion de Genève marque aussi le retour de ton pays sur la scène du Proche et du Moyen-Orient d'une manière très spectaculaire. Cette implication de la Russie va dans le sens de la paix et de l'équilibre d'une région toujours menacée par les crises.
En espérant te retrouver prochainement, je te prie de croire, Mon Cher Boris Nicolaïevitch, à mes sentiments très cordiaux.
Bien amicalement,
et bravo pour Primakov
Je me réjouis que la réunion des quatre Ministres des Affaires étrangères russe, français, anglais et américain et de l'Ambassadeur de Chine qui s'est tenue cette nuit à Genève ait permis de parvenir à un accord permettant de conduire l'Irak à reprendre l'ensemble de sa coopération avec la Commission spéciale des Nations-Unies.
Je souhaite rendre hommage à l'action de la diplomatie russe qui s'est déployée afin que Bagdad comprenne qu'il n'y avait aucune issue dans la confrontation avec la Communauté internationale. J'espère que l'Irak décidera bien de revenir sur ses décisions.
Comme nous l'avions décidé ensemble, la concertation franco-russe a remarquablement fonctionné au cours de cette crise et je m'en félicite. Le succès de la réunion de Genève marque aussi le retour de ton pays sur la scène du Proche et du Moyen-Orient d'une manière très spectaculaire. Cette implication de la Russie va dans le sens de la paix et de l'équilibre d'une région toujours menacée par les crises.
En espérant te retrouver prochainement, je te prie de croire, Mon Cher Boris Nicolaïevitch, à mes sentiments très cordiaux.
Bien amicalement,
et bravo pour Primakov