21 octobre 1996 - Seul le prononcé fait foi
Lettre de félicitations de M. Jacques Chirac, Président de la République, adressée à M. Ryutaro Hashimoto, Premier ministre du Japon, sur sa réélection dans la circonscription d'Okayama aux élections législatives, Jérusalem le 21 octobre 1996.
Monsieur le Premier ministre,
- Cher ami,
- Actuellement en visite au Proche-Orient, j'ai pris connaissance avec beaucoup de plaisir de la nouvelle de votre réélection dans la circonscription d'Okayama. Je salue votre succès personnel et celui de votre formation politique qui, sous votre direction, a remporté une belle victoire.
- Je vous adresse mes voeux les plus chaleureux pour la poursuite de votre action politique.
- Je vous prie de croire, Monsieur le Premier Ministre, à l'expression de ma haute considération.
- Je me réjouis de vous retrouver très bientôt dans votre beau pays.
- Bien amicalement vôtre,
- Jacques Chirac.\
- Cher ami,
- Actuellement en visite au Proche-Orient, j'ai pris connaissance avec beaucoup de plaisir de la nouvelle de votre réélection dans la circonscription d'Okayama. Je salue votre succès personnel et celui de votre formation politique qui, sous votre direction, a remporté une belle victoire.
- Je vous adresse mes voeux les plus chaleureux pour la poursuite de votre action politique.
- Je vous prie de croire, Monsieur le Premier Ministre, à l'expression de ma haute considération.
- Je me réjouis de vous retrouver très bientôt dans votre beau pays.
- Bien amicalement vôtre,
- Jacques Chirac.\