Message de M. François Mitterrand, Président de la République, adressé à l'Amiral Coatanéa, chef d'Etat-major de la Marine, après l'accident survenu à bord du sous-marin nucléaire d'attaque "Emeraude", Paris, le 30 mars 1994.

J'apprends avec une grande tristesse l'accident survenu ce matin à bord du sous-marin nucléaire d'attaque Emeraude qui a coûté la vie à dix membres de son équipage.
- Je vous demande d'être mon interprète auprès des familles des victimes pour leur dire la part très personnelle que je prends à leur peine et les assurer de ma profonde sympathie.
- Vous voudrez bien également dire à l'équipage de l'Emeraude, et au delà de cet équipage aujourd'hui meurtri, aux équipages de nos autres sous-marins que je partage leur émotion. Je sais la mission noble et difficile qu'ils accomplissent au service de la Nation et leur témoigne toute ma confiance.\