15 octobre 1993 - Seul le prononcé fait foi
Télégramme de félicitations de M. François Mitterrand, Président de la République, adressé à M. Frédérik de Klerk, Président de la République d'Afrique du Sud et lauréat du prix Nobel de la Paix, le 15 octobre 1993.
Monsieur Nelson Mandela,
- L'éminente distinction qui vous réunit aujourd'hui avec le Président de Klerk célèbre l'admirable conjugaison de vos efforts pour conduire votre grand pays vers la liberté, la dignité et la démocratie.
- Elle emplit de joie et de fierté ceux qui ont toujours suivi et appuyé avec sympathie votre commune et courageuse détermination.
- Cette distinction honore des hommes de conviction qui ont voulu surmonter l'empire des passions et de la violence pour se tourner vers le bien commun de leur peuple.
- Au nom de la France, je vous adresse mes plus chaleureuses félicitations auxquelles je joins mes voeux de succès pour votre entreprise exemplaire.\
- L'éminente distinction qui vous réunit aujourd'hui avec le Président de Klerk célèbre l'admirable conjugaison de vos efforts pour conduire votre grand pays vers la liberté, la dignité et la démocratie.
- Elle emplit de joie et de fierté ceux qui ont toujours suivi et appuyé avec sympathie votre commune et courageuse détermination.
- Cette distinction honore des hommes de conviction qui ont voulu surmonter l'empire des passions et de la violence pour se tourner vers le bien commun de leur peuple.
- Au nom de la France, je vous adresse mes plus chaleureuses félicitations auxquelles je joins mes voeux de succès pour votre entreprise exemplaire.\