17 avril 1993 - Seul le prononcé fait foi
Message de M. François Mitterrand, Président de la République, adressé à M. Husametin Cindoruk chef d'Etat turc par intérim, après le décès de M. Turgut Ozal, Paris le 17 avril 1993.
Monsieur le Président,
- La Turquie vient de perdre avec le décès brutal de son Président, M. Turgut Ozal, un serviteur éminent et un homme d'Etat de grande valeur.
- J'avais créé avec le Président Ozal des rapports confiants et chaleureux qui nous ont permis de travailler ensemble à l'approfondissement des relations entre la France et la Turquie mais aussi à la cause de la paix dans le monde.
- Je me souviens encore de l'accueil qu'il m'avait réservé lors de mes récents voyages en Turquie.
- Je vous prie, monsieur le Président, de bien vouloir exprimer au nom de la France, mes plus sincères condoléances au peuple turc qui gardera en mémoire le rôle historique qu'a joué le Président Ozal en faveur de la modernisation de la Turquie.
- Je vous prie de croire, monsieur le Président, à l'assurance de ma très haute considération.\
- La Turquie vient de perdre avec le décès brutal de son Président, M. Turgut Ozal, un serviteur éminent et un homme d'Etat de grande valeur.
- J'avais créé avec le Président Ozal des rapports confiants et chaleureux qui nous ont permis de travailler ensemble à l'approfondissement des relations entre la France et la Turquie mais aussi à la cause de la paix dans le monde.
- Je me souviens encore de l'accueil qu'il m'avait réservé lors de mes récents voyages en Turquie.
- Je vous prie, monsieur le Président, de bien vouloir exprimer au nom de la France, mes plus sincères condoléances au peuple turc qui gardera en mémoire le rôle historique qu'a joué le Président Ozal en faveur de la modernisation de la Turquie.
- Je vous prie de croire, monsieur le Président, à l'assurance de ma très haute considération.\