Déclaration commune de MM. François Mitterrand, Président de la République, et Helmut Kohl, chancelier d'Allemagne, sur le refus danois de ratifier le Traité de Maastricht, Paris le 3 juin 1992.

La France et l'Allemagne regrettent que le peuple danois se soit prononcé à une courte majorité contre le traité de Maastricht sur l'Union européenne.
- La France et l'Allemagne affirment ensemble leur détermination à poursuivre fermement et de façon conséquente la mise en oeuvre de l'Union européenne.
- En conséquence les deux pays s'en tiendront au calendrier prévu pour la ratification du traité de Maastricht et souhaitent vivement que les autres Etats-membres de la Communauté européenne le ratifient d'ici la fin de 1992.
- La porte de l'Union européenne restera ouverte au Danemark.
- La France et l'Allemagne sont très favorables à ce que les négociations d'adhésion avec les pays de l'AELE qui le souhaitent commencent bientôt et soient conclues rapidement.\