Message de M. François Mitterrand, Président de la République, adressé à M. Daniel Ortéga à l'issue de l'élection présidentielle au Nicaragua, Paris le 27 février 1990.

Monsieur le Président,
- Alors que le peuple nicaraguayen vient d'exprimer librement ses choix, dans le cadre d'élections qui se sont déroulées dans des conditions exemplaires, je tiens à rendre hommage à l'action personnelle que vous avez menée, pendant dix ans et dans des conditions difficiles, à la tête du Nicaragua.
- Après avoir lutté contre la dictature, vous avez su défendre la souveraineté de votre pays et engager le Nicaragua sur le chemin de la démocratie et du pluralisme politique. Vous l'avez fait dans le respect des accords d'Esquipulas et dans le souci de consolider la paix en Amérique centrale.
- Je forme aujourd'hui des voeux pour l'avenir d'un Nicaragua libre, indépendant et prospère et je vous prie de recevoir l'expression de mon souvenir personnel.\