Message de félicitations de M. François Mitterrand, Président de la République adressé à M. Naguib Mahfouz, Prix Nobel de littérature, Paris le 19 octobre 1988.

J'ai appris avec une grande joie que le Prix Nobel de Littérature vous était attribué.
- Ce prix consacre une oeuvre magnifique qu'en France nous avons peu à peu découverte et aimée.
- Il a aussi valeur de symbole, rendant à travers vous hommage à la littérature égyptienne et au message universel des poètes et romanciers arabes.
- Je vous adresse mes félicitations les plus chaleureuses et vous prie de croire à mes sentiments très cordiaux.\