31 octobre 1984 - Seul le prononcé fait foi
Télégramme adressé par M. François Mitterrand, Président de la République, à M. Giani Zail Singh, Président de la République de l'Inde, à la suite de l'assassinat de Mme Indira Gandhi, Premier ministre, Paris, mercredi 31 octobre 1984.
La tragique disparition de Mme Indira Gandhi m'inspire ainsi qu'au peuple français, une peine profonde.
- Avec elle, l'Union indienne perd une patriote intransigeante, un Premier ministre illustre.
- Le tiers monde perd une championne de ses droits, de son indépendance et de sa dignité, et la communauté des Nations une référence majeure.
- Mon pays gardera le souvenir d'une amie courageuse et fidèle, toujours attentive à la culture et aux voix venues de France comme au renforcement de la coopération franco - indienne.\
- Avec elle, l'Union indienne perd une patriote intransigeante, un Premier ministre illustre.
- Le tiers monde perd une championne de ses droits, de son indépendance et de sa dignité, et la communauté des Nations une référence majeure.
- Mon pays gardera le souvenir d'une amie courageuse et fidèle, toujours attentive à la culture et aux voix venues de France comme au renforcement de la coopération franco - indienne.\