29 août 2013 - Seul le prononcé fait foi
Déclaration conjointe de MM. François Hollande, Président de la République, et Ahmad Al-Assi-Al-Jarba, président de la Coalition nationale syrienne, sur la situation en Syrie, à Paris le 29 août 2013.
LE PRESIDENT « Mesdames, Messieurs. Jai accueilli, pour la deuxième fois dailleurs, le président de la Coalition nationale syrienne et jai renouvelé le plein soutien de la France à lopposition qui est la seule représentante à nos yeux et dailleurs aux yeux dune grande partie de la communauté internationale du peuple syrien. Je lai reçu dans un moment particulièrement tragique avec le massacre chimique qui sest produit le 21 août et qui appelle la réaction appropriée de la communauté internationale.
Et je lui ai dit, une nouvelle fois, que la France apporterait toute son aide, son aide politique, son soutien, comme nous le faisons depuis des mois, mais également son aide humanitaire, matérielle et que nous utiliserons également lappui que nous avons dans les pays du Golfe pour quil y ait justement cette organisation.
Enfin, je suis conscient de ce que vit le peuple syrien, de ses souffrances, de ses douleurs. 100 000 morts depuis le début de ce conflit. Tout doit être fait pour une solution politique mais elle ne viendra que si, justement, la coalition est capable dapparaître comme une alternative avec la force nécessaire, notamment de son armée.
Et nous ny parviendrons que si la communauté internationale est capable de marquer un coup darrêt par rapport à cette escalade de violence dont le massacre chimique nest quune illustration.
Merci.
M. Ahmad AL-ASSI AL-JARBA « Nous venons davoir une réunion avec le président de la République française, qui est une grand ami du peuple syrien, pour la deuxième fois en moins dun mois, dans des circonstances exceptionnelles et très délicates pour le peuple syrien. Ce peuple vraiment héroïque qui vient de subir un bombardement terrible, un massacre terrible par des armes chimiques, commis par ce régime criminel il y a une semaine.
Il y a plus de 1 400 martyrs suite à cette attaque, des milliers de blessés qui ont été victimes de ce crime à larme chimique. Nous avons parlé avec le président de la République, nous avons remercié le Président pour la position de la République française, ses positions personnelles, les positions du Gouvernement français et également la sympathie et la compassion dont a fait preuve le peuple français après ce crime contre lhumanité.
Ce crime ne doit pas rester impuni. Il faut quil y ait une force pour dissuader ce régime criminel, une force internationale, une force onusienne, une force organisée par les amis du peuple syrien et à leur tête, la République française.
Je voudrais également remercier nos alliés, les Etats-Unis et le Royaume-Uni.
Je voudrais madresser au peuple syrien pour dire à notre peuple, à nos familles qui sont sur place : ce crime ne restera pas impuni. La punition sera infligée à ce criminel, à sa machine de mort et à ceux qui ont utilisé ces armes. Nous condamnons les armes chimiques sous toutes leurs formes. Nous nacceptons pas que ces armes soient utilisées contre notre peuple ou contre dautres peuples. Je répète : nous condamnons lutilisation des armes chimiques.
Je voudrais, Monsieur le Président, encore une fois vous remercier, remercier le peuple français pour cette position humaniste qui a été la sienne. Merci. »
Et je lui ai dit, une nouvelle fois, que la France apporterait toute son aide, son aide politique, son soutien, comme nous le faisons depuis des mois, mais également son aide humanitaire, matérielle et que nous utiliserons également lappui que nous avons dans les pays du Golfe pour quil y ait justement cette organisation.
Enfin, je suis conscient de ce que vit le peuple syrien, de ses souffrances, de ses douleurs. 100 000 morts depuis le début de ce conflit. Tout doit être fait pour une solution politique mais elle ne viendra que si, justement, la coalition est capable dapparaître comme une alternative avec la force nécessaire, notamment de son armée.
Et nous ny parviendrons que si la communauté internationale est capable de marquer un coup darrêt par rapport à cette escalade de violence dont le massacre chimique nest quune illustration.
Merci.
M. Ahmad AL-ASSI AL-JARBA « Nous venons davoir une réunion avec le président de la République française, qui est une grand ami du peuple syrien, pour la deuxième fois en moins dun mois, dans des circonstances exceptionnelles et très délicates pour le peuple syrien. Ce peuple vraiment héroïque qui vient de subir un bombardement terrible, un massacre terrible par des armes chimiques, commis par ce régime criminel il y a une semaine.
Il y a plus de 1 400 martyrs suite à cette attaque, des milliers de blessés qui ont été victimes de ce crime à larme chimique. Nous avons parlé avec le président de la République, nous avons remercié le Président pour la position de la République française, ses positions personnelles, les positions du Gouvernement français et également la sympathie et la compassion dont a fait preuve le peuple français après ce crime contre lhumanité.
Ce crime ne doit pas rester impuni. Il faut quil y ait une force pour dissuader ce régime criminel, une force internationale, une force onusienne, une force organisée par les amis du peuple syrien et à leur tête, la République française.
Je voudrais également remercier nos alliés, les Etats-Unis et le Royaume-Uni.
Je voudrais madresser au peuple syrien pour dire à notre peuple, à nos familles qui sont sur place : ce crime ne restera pas impuni. La punition sera infligée à ce criminel, à sa machine de mort et à ceux qui ont utilisé ces armes. Nous condamnons les armes chimiques sous toutes leurs formes. Nous nacceptons pas que ces armes soient utilisées contre notre peuple ou contre dautres peuples. Je répète : nous condamnons lutilisation des armes chimiques.
Je voudrais, Monsieur le Président, encore une fois vous remercier, remercier le peuple français pour cette position humaniste qui a été la sienne. Merci. »