6 février 2013 - Seul le prononcé fait foi
Déclaration de M. François Hollande, Président de la République, sur le judaïsme, l'antisémitisme et sur la lutte contre le terrorisme, à Paris le 6 février 2013.
Monsieur le ministre,
Mesdames et Messieurs les présidents, car ici il ny a que des présidents,
Mesdames et Messieurs, qui ne sont pas encore présidents,
Je suis très heureux de vous accueillir, à loccasion de la première visite en France de la Conférence des présidents, qui représente 51 organisations juives des Etats-Unis dAmérique.
A travers vous, la France salue le judaïsme américain, son dynamisme, sa vitalité, sa diversité. La communauté juive des Etats-Unis sest constituée, comme beaucoup de communautés juives, par des vagues dimmigration successives, portées toujours par lespoir dun monde libre, démocratique, où les juifs, depuis si longtemps persécutés, pourraient enfin vivre en paix.
Cette promesse a aussi, au fil des siècles, amené de nombreux juifs vers la France. Avec la même idée : trouver là stabilité, tranquillité et prospérité.
Vous connaissez limportance du judaïsme dans lhistoire de la France. La communauté juive, ici représentée, est la 3ème du monde. Elle est marquée par une grande diversité de ses origines : des pays de lEst, dEurope centrale et orientale, mais aussi des pays dAfrique du Nord et du Moyen-Orient.... La France ne serait pas la France sans lapport des juifs qui, depuis toujours, aiment leur pays, le servent et lhonorent.
Vous connaissez aussi dans votre intimité profonde la tragédie subie par les juifs de France et dEurope au siècle dernier, les humiliations, les persécutions, les violences, qui ont fait fuir beaucoup de vos parents, de vos grands parents qui se sont réfugiés dans le meilleur des cas aux Etats-Unis et pour dautres, qui sont restés ici et ont été victimes de la Shoah. En France, et cest une douleur de le rappeler, 76 000 juifs ont été tués entre 1942 et 1945, un quart des juifs de notre pays.
Il y a 70 ans, quand notre continent tout entier était régi par lordre barbare du nazisme, je lai dit, les Etats-Unis étaient un refuge pour la dignité humaine et pour la liberté et un espoir pour ceux qui ne parvenaient pas à y accéder. Depuis, les représentants du judaïsme américain se considèrent, et vous en êtes ici les témoins, comme des protecteurs des juifs dEurope et même des juifs du monde.
Les communautés juives du monde entier perçoivent tout acte antisémite, tout propos, comme une violence qui les concerne directement. Sachez quil en est de même de la République française qui vit comme une atteinte à son essence la plus profonde toute agression commise sur son territoire contre un juif parce que juif.
Vous étiez à Toulouse hier, où il y a un an une tragédie nous a tous saisis deffroi et dhorreur. Jimagine ce quont inspiré à chacun dentre vous les actes commis ce 19 mars 2012. Ils nont pas été commis par hasard, ni dans nimporte quelle circonstance. Ils ont été dirigés contre une communauté dans ce quelle pouvait avoir de plus précieux : ses enfants. Celui ou ceux qui ont commis ces actes ont donc, dune certaine manière voulu atteindre lavenir même des juifs. Cest toute la France qui en a été bouleversée et qui sest rassemblée. Je réaffirme aujourdhui la volonté qui est la mienne de veiller sur le souvenir des enfants de Toulouse, qui sont nos enfants, ceux de la République française.
Je me suis rendu à Toulouse, avec le Premier ministre israélien, justement pour que nous partagions la même émotion et puissions tenir le même engagement : veiller sur le souvenir et faire preuve dun devoir de vigilance. Et dintransigeance. Le ministre de lIntérieur, qui est à mes côtés, est chaque jour attentif à tout acte qui pourrait être commis et aussi à prévenir tout renouvellement dune telle tragédie.
Dans ces circonstances, vous le savez, où la France est engagée au Mali pour lutter contre le terrorisme, nous sommes encore plus attentifs et vigilants. Nous navons pas besoin dêtre encore plus intransigeants £ nous avons besoin dêtre plus soucieux encore de la sécurité de nos concitoyens.
Les pouvoirs publics sont dailleurs pleinement mobilisés. Nous avons pris des mesures déjà depuis plusieurs années pour garantir la sécurité des juifs de France. Le Premier ministre, Jean-Marc AYRAULT, dirigera dans quelques semaines une réunion avec les principaux ministres du gouvernement, pour établir un plan daction contre le racisme et lantisémitisme.
Cest un comble quau début du XXIe siècle, il soit nécessaire de réunir des ministres pour faire un plan pour lutter contre le racisme et lantisémitisme, alors que le XXe siècle a été marqué par la barbarie. Et pourtant nous faisons face à des menaces. Nous savons aussi que le développement des nouvelles technologies, dinternet peut être un moyen de diffuser la haine. Nous faisons donc preuve dune vigilance et dune intransigeance.
Vous êtes vigilants sur ce qui se passe dans le monde, mais vous êtes aussi aux côtés dIsraël. Parce que pour les juifs du monde entier, je sais ce que représente Israël. Je mesure aussi la crainte qui est la vôtre, parce que cest aussi la nôtre, par rapport à la prolifération nucléaire et la volonté, jusque-là non démentie de lIran, de vouloir accéder à larme nucléaire.
Je recevais, il y a quelques jours, le Vice-président des Etats-Unis, Joseph BIDEN et nous avons partagé nos analyses sur ce qui pouvait se produire en Iran.
Nous avons lancé un nouvel avertissement, appelé à une négociation, exigé la transparence et surtout le renoncement clair par lIran à la recherche de tout ce qui pourrait lui permettre daccéder à larme nucléaire. Il y a les sanctions, elles seront renforcées. Elles sont couteuses pour la population de lIran et nous le savons. Elles sont nécessaires, car nous devons contraindre lIran à renoncer.
La France est aussi aux côtés dIsraël pour laffirmation de son droit à la sécurité, cest-à-dire le droit à défendre sa propre existence. Nous sommes aussi aux côtés des Palestiniens pour quils puissent disposer dun Etat. Cest lintérêt même dIsraël car tant que la Palestine naura pas de frontières reconnues, Israël nen aura pas non plus. Tant que la Palestine naura pas conquis la stabilité, Israël naura pas conquis la sécurité.
Nous souhaitons donc quil y ait une reprise des négociations. Faut-il encore que toutes les parties veuillent aboutir, non pas à ouvrir la négociation, mais à la conclure.
Je vous lai dit, la France est engagée, elle aussi, dans la lutte contre le terrorisme. Si nous sommes au Mali, ce nest pas pour défendre quelque intérêt que ce soit en tant que puissance, cest pour agir au nom de la communauté internationale, pour veiller à ce quaucun groupe terroriste ne puisse conquérir un pays, car il sagissait de cela au Mali.
Voilà ce qui nous rassemble, Mesdames et Messieurs, ce sont des principes, ceux de la démocratie, les valeurs universelles de la liberté et cest ce qui fonde notre amitié, lamitié entre la France et les Etats-Unis et également lamitié entre lorganisation que vous représentez, cette Conférence des présidents, et la République Française.
En vous recevant ici, nous recevons des amis.
Merci dêtre là.
Mesdames et Messieurs les présidents, car ici il ny a que des présidents,
Mesdames et Messieurs, qui ne sont pas encore présidents,
Je suis très heureux de vous accueillir, à loccasion de la première visite en France de la Conférence des présidents, qui représente 51 organisations juives des Etats-Unis dAmérique.
A travers vous, la France salue le judaïsme américain, son dynamisme, sa vitalité, sa diversité. La communauté juive des Etats-Unis sest constituée, comme beaucoup de communautés juives, par des vagues dimmigration successives, portées toujours par lespoir dun monde libre, démocratique, où les juifs, depuis si longtemps persécutés, pourraient enfin vivre en paix.
Cette promesse a aussi, au fil des siècles, amené de nombreux juifs vers la France. Avec la même idée : trouver là stabilité, tranquillité et prospérité.
Vous connaissez limportance du judaïsme dans lhistoire de la France. La communauté juive, ici représentée, est la 3ème du monde. Elle est marquée par une grande diversité de ses origines : des pays de lEst, dEurope centrale et orientale, mais aussi des pays dAfrique du Nord et du Moyen-Orient.... La France ne serait pas la France sans lapport des juifs qui, depuis toujours, aiment leur pays, le servent et lhonorent.
Vous connaissez aussi dans votre intimité profonde la tragédie subie par les juifs de France et dEurope au siècle dernier, les humiliations, les persécutions, les violences, qui ont fait fuir beaucoup de vos parents, de vos grands parents qui se sont réfugiés dans le meilleur des cas aux Etats-Unis et pour dautres, qui sont restés ici et ont été victimes de la Shoah. En France, et cest une douleur de le rappeler, 76 000 juifs ont été tués entre 1942 et 1945, un quart des juifs de notre pays.
Il y a 70 ans, quand notre continent tout entier était régi par lordre barbare du nazisme, je lai dit, les Etats-Unis étaient un refuge pour la dignité humaine et pour la liberté et un espoir pour ceux qui ne parvenaient pas à y accéder. Depuis, les représentants du judaïsme américain se considèrent, et vous en êtes ici les témoins, comme des protecteurs des juifs dEurope et même des juifs du monde.
Les communautés juives du monde entier perçoivent tout acte antisémite, tout propos, comme une violence qui les concerne directement. Sachez quil en est de même de la République française qui vit comme une atteinte à son essence la plus profonde toute agression commise sur son territoire contre un juif parce que juif.
Vous étiez à Toulouse hier, où il y a un an une tragédie nous a tous saisis deffroi et dhorreur. Jimagine ce quont inspiré à chacun dentre vous les actes commis ce 19 mars 2012. Ils nont pas été commis par hasard, ni dans nimporte quelle circonstance. Ils ont été dirigés contre une communauté dans ce quelle pouvait avoir de plus précieux : ses enfants. Celui ou ceux qui ont commis ces actes ont donc, dune certaine manière voulu atteindre lavenir même des juifs. Cest toute la France qui en a été bouleversée et qui sest rassemblée. Je réaffirme aujourdhui la volonté qui est la mienne de veiller sur le souvenir des enfants de Toulouse, qui sont nos enfants, ceux de la République française.
Je me suis rendu à Toulouse, avec le Premier ministre israélien, justement pour que nous partagions la même émotion et puissions tenir le même engagement : veiller sur le souvenir et faire preuve dun devoir de vigilance. Et dintransigeance. Le ministre de lIntérieur, qui est à mes côtés, est chaque jour attentif à tout acte qui pourrait être commis et aussi à prévenir tout renouvellement dune telle tragédie.
Dans ces circonstances, vous le savez, où la France est engagée au Mali pour lutter contre le terrorisme, nous sommes encore plus attentifs et vigilants. Nous navons pas besoin dêtre encore plus intransigeants £ nous avons besoin dêtre plus soucieux encore de la sécurité de nos concitoyens.
Les pouvoirs publics sont dailleurs pleinement mobilisés. Nous avons pris des mesures déjà depuis plusieurs années pour garantir la sécurité des juifs de France. Le Premier ministre, Jean-Marc AYRAULT, dirigera dans quelques semaines une réunion avec les principaux ministres du gouvernement, pour établir un plan daction contre le racisme et lantisémitisme.
Cest un comble quau début du XXIe siècle, il soit nécessaire de réunir des ministres pour faire un plan pour lutter contre le racisme et lantisémitisme, alors que le XXe siècle a été marqué par la barbarie. Et pourtant nous faisons face à des menaces. Nous savons aussi que le développement des nouvelles technologies, dinternet peut être un moyen de diffuser la haine. Nous faisons donc preuve dune vigilance et dune intransigeance.
Vous êtes vigilants sur ce qui se passe dans le monde, mais vous êtes aussi aux côtés dIsraël. Parce que pour les juifs du monde entier, je sais ce que représente Israël. Je mesure aussi la crainte qui est la vôtre, parce que cest aussi la nôtre, par rapport à la prolifération nucléaire et la volonté, jusque-là non démentie de lIran, de vouloir accéder à larme nucléaire.
Je recevais, il y a quelques jours, le Vice-président des Etats-Unis, Joseph BIDEN et nous avons partagé nos analyses sur ce qui pouvait se produire en Iran.
Nous avons lancé un nouvel avertissement, appelé à une négociation, exigé la transparence et surtout le renoncement clair par lIran à la recherche de tout ce qui pourrait lui permettre daccéder à larme nucléaire. Il y a les sanctions, elles seront renforcées. Elles sont couteuses pour la population de lIran et nous le savons. Elles sont nécessaires, car nous devons contraindre lIran à renoncer.
La France est aussi aux côtés dIsraël pour laffirmation de son droit à la sécurité, cest-à-dire le droit à défendre sa propre existence. Nous sommes aussi aux côtés des Palestiniens pour quils puissent disposer dun Etat. Cest lintérêt même dIsraël car tant que la Palestine naura pas de frontières reconnues, Israël nen aura pas non plus. Tant que la Palestine naura pas conquis la stabilité, Israël naura pas conquis la sécurité.
Nous souhaitons donc quil y ait une reprise des négociations. Faut-il encore que toutes les parties veuillent aboutir, non pas à ouvrir la négociation, mais à la conclure.
Je vous lai dit, la France est engagée, elle aussi, dans la lutte contre le terrorisme. Si nous sommes au Mali, ce nest pas pour défendre quelque intérêt que ce soit en tant que puissance, cest pour agir au nom de la communauté internationale, pour veiller à ce quaucun groupe terroriste ne puisse conquérir un pays, car il sagissait de cela au Mali.
Voilà ce qui nous rassemble, Mesdames et Messieurs, ce sont des principes, ceux de la démocratie, les valeurs universelles de la liberté et cest ce qui fonde notre amitié, lamitié entre la France et les Etats-Unis et également lamitié entre lorganisation que vous représentez, cette Conférence des présidents, et la République Française.
En vous recevant ici, nous recevons des amis.
Merci dêtre là.