4 février 2013 - Seul le prononcé fait foi
Déclaration de M. François Hollande, Président de la République, sur les convergences de vues de la France et des Etats-Unis en matière de politique étrangère, à Paris le 4 février 2013.
LE PRESIDENT « Mesdames et Messieurs, jai été ravi daccueillir ici à Paris le Vice-président des Etats-Unis, M. Joe BIDEN. Je lui confirme toute lamitié qui est la nôtre. Je lui redis toute notre confiance par rapport au nouveau mandat que Barack OBAMA et lui-même vont maintenant accomplir. Jai eu loccasion de lui dire aussi que nous avons devant nous des enjeux internationaux majeurs.
Dabord sur le Mali, jai apprécié le soutien des Etats-Unis, dès la décision que jai prise de lintervention de la France au nom de la communauté internationale. Ce soutien des Etats-Unis est important : soutien politique, soutien matériel, soutien aussi logistique, soutien dans le cadre de la conférence des donateurs Je veux donc ici exprimer, devant le Vice-président, ma gratitude. La France continuera sa mission. Elle consiste à faire que le Mali puisse retrouver son intégrité territoriale et ensuite à passer le relais aux troupes africaines et aussi à cette mission qui devra devenir demain une opération de maintien de la paix.
Nous avons également évoqué, avec la même convergence de vues, le dossier syrien. Là encore, nous constatons que la situation se dégrade, jour après jour, avec un nombre de civils tués et avec une impasse dans ce qui devrait être le règlement de cette situation. Nous, nous considérons que Bachar El-ASSAD doit partir et nous faisons tout pour quune solution de transition puisse être trouvée. Cest la raison pour laquelle nous avons soutenu la Coalition nationale syrienne, ce que les Etats-Unis également ont engagé.
Nous avons également abordé le programme nucléaire de lIran. Là encore, nous sommes au regret de constater que, malgré tous les efforts, lIran est toujours dans le refus de la transparence et de satisfaire à ses obligations internationales. Nous avons donné un rendez-vous, encore un, qui doit se tenir bientôt pour quune négociation puisse encore venir. Nous ferons donc pression jusquau bout pour que les négociations puissent aboutir.
Nous avons aussi la même volonté de faire repartir le processus de paix au Proche-Orient. Dès lors que les élections israéliennes viennent davoir lieu, dès lors que les autorités palestiniennes sont prêtes à sengager, nous devons faire en sorte que les Etats-Unis et lEurope puissent agir pour la reprise des négociations pouvant aboutir à création des deux Etats.
Ensuite, nous avons également évoqué léconomie. Nous portons lAdministration américaine et la présidence française la même démarche : faire que nos comptes publics puissent être redressés, chacun a des dettes qui lui ont été léguées par les précédentes majorités, mais nous avons tous la volonté, au-delà de ce règlement des dettes, de cette réduction du déficit, de soutenir la croissance.
Je noublie pas que la première réunion à laquelle jai participé au plan international, le sommet du G8 à Camp David, Barack OBAMA était la puissance invitante et il nous disait, il nous répétait, que la croissance devait être au cur de nos décisions. Sérieux budgétaire et croissance ne sont pas incompatibles. Nous devrons, en Europe et aux Etats-Unis, en faire la démonstration.
Enfin, le dernier sujet sur lequel nous avons longuement dialogué, cest le changement climatique, cette obligation qui nous est faite de léguer aux générations futures une planète qui puisse éviter des catastrophes, et donc faire en sorte que nous puissions dans le cadre de la Conférence sur les changements climatiques unir nos efforts pour arriver à des résultats tangibles.
Voilà ce que je peux dire de notre rencontre daujourdhui. Elle va être suivie dun prochain déplacement du ministre des Affaires étrangères français aux Etats-Unis pour rencontrer son homologue M. John KERRY et également de multiples échanges que jai avec le président OBAMA sur lensemble des sujets dont je viens de parler.
Mais la visite aujourdhui du Vice-président des Etats-Unis, M. Joe BIDEN, est pour nous une nouvelle fois loccasion de rappeler la force de lamitié entre la France et les Etats-Unis ».
Dabord sur le Mali, jai apprécié le soutien des Etats-Unis, dès la décision que jai prise de lintervention de la France au nom de la communauté internationale. Ce soutien des Etats-Unis est important : soutien politique, soutien matériel, soutien aussi logistique, soutien dans le cadre de la conférence des donateurs Je veux donc ici exprimer, devant le Vice-président, ma gratitude. La France continuera sa mission. Elle consiste à faire que le Mali puisse retrouver son intégrité territoriale et ensuite à passer le relais aux troupes africaines et aussi à cette mission qui devra devenir demain une opération de maintien de la paix.
Nous avons également évoqué, avec la même convergence de vues, le dossier syrien. Là encore, nous constatons que la situation se dégrade, jour après jour, avec un nombre de civils tués et avec une impasse dans ce qui devrait être le règlement de cette situation. Nous, nous considérons que Bachar El-ASSAD doit partir et nous faisons tout pour quune solution de transition puisse être trouvée. Cest la raison pour laquelle nous avons soutenu la Coalition nationale syrienne, ce que les Etats-Unis également ont engagé.
Nous avons également abordé le programme nucléaire de lIran. Là encore, nous sommes au regret de constater que, malgré tous les efforts, lIran est toujours dans le refus de la transparence et de satisfaire à ses obligations internationales. Nous avons donné un rendez-vous, encore un, qui doit se tenir bientôt pour quune négociation puisse encore venir. Nous ferons donc pression jusquau bout pour que les négociations puissent aboutir.
Nous avons aussi la même volonté de faire repartir le processus de paix au Proche-Orient. Dès lors que les élections israéliennes viennent davoir lieu, dès lors que les autorités palestiniennes sont prêtes à sengager, nous devons faire en sorte que les Etats-Unis et lEurope puissent agir pour la reprise des négociations pouvant aboutir à création des deux Etats.
Ensuite, nous avons également évoqué léconomie. Nous portons lAdministration américaine et la présidence française la même démarche : faire que nos comptes publics puissent être redressés, chacun a des dettes qui lui ont été léguées par les précédentes majorités, mais nous avons tous la volonté, au-delà de ce règlement des dettes, de cette réduction du déficit, de soutenir la croissance.
Je noublie pas que la première réunion à laquelle jai participé au plan international, le sommet du G8 à Camp David, Barack OBAMA était la puissance invitante et il nous disait, il nous répétait, que la croissance devait être au cur de nos décisions. Sérieux budgétaire et croissance ne sont pas incompatibles. Nous devrons, en Europe et aux Etats-Unis, en faire la démonstration.
Enfin, le dernier sujet sur lequel nous avons longuement dialogué, cest le changement climatique, cette obligation qui nous est faite de léguer aux générations futures une planète qui puisse éviter des catastrophes, et donc faire en sorte que nous puissions dans le cadre de la Conférence sur les changements climatiques unir nos efforts pour arriver à des résultats tangibles.
Voilà ce que je peux dire de notre rencontre daujourdhui. Elle va être suivie dun prochain déplacement du ministre des Affaires étrangères français aux Etats-Unis pour rencontrer son homologue M. John KERRY et également de multiples échanges que jai avec le président OBAMA sur lensemble des sujets dont je viens de parler.
Mais la visite aujourdhui du Vice-président des Etats-Unis, M. Joe BIDEN, est pour nous une nouvelle fois loccasion de rappeler la force de lamitié entre la France et les Etats-Unis ».