Le président de la République salue l’élection d’Amin Maalouf au secrétariat perpétuel de l’Académie française, ce 28 septembre 2023, et l’hommage ainsi rendu à son œuvre et à son parcours.
Entre Beyrouth, où il grandit, et Paris, où il construisit sa vie d’adulte et d’écrivain, son destin franco-libanais s’écrivit d’est en ouest, à travers les frontières et les cultures. Celui qui prit la succession d’Hélène Carrère d’Encausse avait appris, comme elle, le français à quatre ans passés, mais ne s’ancra en France que des années plus tard, à vingt-sept ans, quand les tempêtes de l’histoire libanaise le poussèrent à l’exil.
De cette intrication profonde de deux univers, il garda le don d’explorer et de dénouer les labyrinthes de l’identité, avec une prédilection pour les confluences de l’orient et de l’occident, imprégnées d’histoire et d’imaginaire.
Au cœur des enjeux contemporains, son œuvre pose sur le dialogue des peuples, les migrations, les mondialisations, l’enracinement et le nomadisme, des mots mûris et lucides.
À quelques jours de l’hommage national à Hélène Carrère d’Encausse, et à quelques semaines de l’inauguration de la Cité internationale de la langue française de Villers-Cotterêts, la mise à l’honneur de ce destin hors-norme est un rappel de la vitalité et de la richesse de la francophonie, qu’il nous appartient de défendre.
Puisse cette fonction chargée d’histoire, dont Amin Maalouf sera le 32e dépositaire, lui permettre de continuer de servir le rayonnement mondial d’une langue qui s’honore d’avoir été apprise, servie et embellie par lui.
Le Président de la République lui renouvelle ses plus vives félicitations, et l’assurance de ses pensées amicales.
