Publié le 25 octobre 1979

Allocution de M. Valéry Giscard d'Estaing, Président de la République, à l'occasion de la présentation des lettres de créance de M. Mohammed Sahnoun, Haut Représentant de la République algérienne démocratique et populaire en France, Paris, le 25 octobre 1979.

Allocution de M. Valéry Giscard d'Estaing, Président de la République, à l'occasion de la présentation des lettres de créance de M. Mohammed Sahnoun, Haut Représentant de la République algérienne démocratique et populaire en France, Paris, le 25 octobre 1979.

25 octobre 1979 - Seul le prononcé fait foi

Télécharger Allocution de M. Valéry Giscard d'Estaing, Président de la République, à l'occasion de la présentation des lettres de créance de M. Mohammed Sahnoun, Haut Représentant de la République algérienne démocratique et populaire en France, Paris, le 25 octobre 1979. - PDF 198 Ko
`POLITIQUE ETRANGERE ` RELATIONS FRANCO - ALGERIENNES` MONSIEUR L'AMBASSADEUR,
- C'EST AVEC UN PLAISIR PARTICULIER QUE JE RECOIS LES LETTRES PAR LESQUELLES SON EXCELLENCE LE PRESIDENT CHADLI BENDJEDID VOUS ACCREDITE AUPRES DE MOI EN_QUALITE D'AMBASSADEUR EXTRAORDINAIRE ET PLENIPOTENTIAIRE ET HAUT REPRESENTANT DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE.
- LA QUALITE DE L'ANALYSE QUE VOUS VENEZ DE FAIRE DES RELATIONS ENTRE NOS DEUX PAYS ME CONFIRME DANS LE SENTIMENT QUE LES AUTORITES ALGERIENNES ONT CHOISI, POUR LES REPRESENTER, UN DIPLOMATE PARFAITEMENT AVERTI DES REALITES FRANCO - ALGERIENNES £ VOTRE EXPERIENCE DE LA VIE INTERNATIONALE M'ASSURE AUSSI DE LA CONTRIBUTION POSITIVE QUE VOUS NE MANQUEREZ PAS D'APPORTER A NOTRE DIALOGUE.
- VOUS SAVEZ TOUT LE _PRIX QUE J'ATTACHE AU DEVELOPPEMENT DE RELATIONS ETROITES ET AMICALES ENTRE LA FRANCE ET L'ALGERIE, COMME JE L'AI DEMONTRE EN CONSACRANT A VOTRE PAYS LA PREMIERE VISITE D'ETAT QUE J'AI EFFECTUEE A_L_ETRANGER. CES RELATIONS ME PARAISSENT S'INSCRIRE DANS LA _NATURE DES CHOSES, C'EST-A-DIRE DANS UNE EVIDENTE SOLIDARITE DE PART ET D'AUTRE DE LA MEDITERRANEE, CETTE "MER DES RENCONTRES", COMME VOUS L'AVEZ SI HEUREUSEMENT QUALIFIEE.\
`POLITIQUE ETRANGERE ` RELATIONS FRANCO - ALGERIENNES` NOTRE RENCONTRE A ETE ANCIENNE ET INTIME. ELLE EST AUJOURD'HUI CELLE DE DEUX PAYS QUI SONT EGALEMENT ATTACHES AU RESPECT DE LEUR INDEPENDANCE ET DE LEURS CHOIX ET QUI TIENNENT, L'UN ET L'AUTRE, DANS LEUR REGION ET DANS LES AFFAIRES DU MONDE, UNE PLACE SIGNIFICATIVE. C'EST AVEC CONSIDERATION QUE NOUS SUIVONS NOS EFFORTS RESPECTIFS POUR CONTRIBUER A LA SOLUTION DES PROBLEMES DE NOTRE TEMPS ET A LA MISE EN_OEUVRE D'UN ORDRE INTERNATIONAL ASSURANT UNE REPARTITION EQUITABLE DES RESSOURCES ET DES TECHNIQUES. N'AVONS-NOUS PAS EN_COMMUN UNE DISPOSITION A SAISIR, A TRAVERS LES SITUATIONS PARTICULIERES, CE QU'IL Y A D'AUTHENTIQUE ET D'UNIVERSEL DANS LES ASPIRATIONS QUI S'EXPRIMENT AUTOUR DE NOUS ?
- A CES AFFINITES PROFONDES CORRESPOND UNE LONGUE CONNAISSANCE RECIPROQUE. ET POURTANT, NOUS NE NOUS COMPRENONS PAS TOUJOURS COMME NOUS LE DEVRIONS. IL IMPORTE DONC QUE NOUS ALLIONS DE L'AVANT DANS NOTRE DIALOGUE POUR EVITER A L'AVENIR LES MALENTENDUS QUI ONT PESE SUR NOS RELATIONS. LES MULTIPLES LIENS QUE TISSENT, ENTRE NOUS, LES HOMMES, LA CULTURE, L'ECONOMIE NOUS LE COMMANDENT.
- LES HOMMES, D'ABORD, C'EST-A-DIRE MES COMPATRIOTES QUI ONT CHOISI DE RESTER DANS VOTRE PAYS, AINSI QUE LES NOMBREUX CADRES ET COOPERANTS FRANCAIS QUI PARTICIPENT A VOTRE OEUVRE DE DEVELOPPEMENT. C'EST-A-DIRE LA VASTE COMMUNAUTE ALGERIENNE `IMMIGRES` QUI, DEPUIS DE NOMBREUSES ANNEES, A APPORTE UN _CONCOURS SIGNIFICATIF A NOTRE ECONOMIE ET DONT NOUS SOUHAITONS AUJOURD'HUI REEXAMINER LA SITUATION AVEC VOUS, DANS L'ESPRIT DE CONCERTATION QUE VOUS EVOQUEZ, AFIN D'ASSURER SES CONDITIONS DE SEJOUR ET D'EMPLOI DANS UNE CONJONCTURE DEVENUE BEAUCOUP PLUS DIFFICILE.
- LA CULTURE, MAIS AUSSI LE DEVELOPPEMENT, C'EST-A-DIRE CETTE COOPERATION CULTURELLE ET TECHNIQUE SANS EGALE, EXEMPLAIRE A PLUS D'UN _TITRE, QUE SA REUSSITE MEME A SU MAINTENIR A L'ECART DES ALEAS DE NOS RELATIONS.
- L'ECONOMIE, ENFIN, MARQUEE PAR LA COMPLEMENTARITE DE NOS RESSOURCES ET DE NOS MOYENS. LA RENCONTRE DE LA TECHNOLOGIE FRANCAISE ET DE LA VOLONTE ALGERIENNE DE DEVELOPPEMENT ET DE PROGRES SOCIAL, QUI A DEJA PRODUIT DES RESULTATS TRES APPRECIABLES POUR NOTRE PROFIT RESPECTIF, DOIT NOUS INCITER A APPROFONDIR ENCORE NOS RAPPORTS DANS CE DOMAINE.\
`POLITIQUE ETRANGERE ` RELATIONS FRANCO - ALGERIENNES` ENTRE DES PAYS COMME LES NOTRES, UN DIALOGUE CONFIANT ET AMICAL DOIT AUSSI S'ETENDRE AUX PROBLEMES GENERAUX D'INTERET COMMUN, QU'IL S'AGISSE DE CEUX QUI TOUCHENT NOS REGIONS OU DE CEUX AUXQUELS LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE TOUT ENTIERE EST CONFRONTEE. ENTRE L'ALGERIE ARABE ET AFRICAINE ET LA FRANCE EUROPEENNE, CHACUNE LIEE A L'ENSEMBLE DE NATIONS AUXQUELLES APPARTIENT L'AUTRE, UN VASTE CHAMP S'OUVRE A DES ECHANGES_DE_VUES POUR UNE MEILLEURE COMPREHENTION DE NOS PREOCCUPATIONS RESPECTIVES. JE NE DOUTE PAS QUE S'AFFIRME UNE COMMUNAUTE D'OBJECTIFS ET LA VOLONTE D'ASSOCIER NOS EFFORTS POUR LA SOLUTION DE CERTAINS PROBLEMES. VOUS AVEZ EVOQUE CE QU'IL EST CONVENU D'APPELER LE TRILOGUE £ JE SOUHAITE QUE L'ALGERIE APPORTE SON _CONCOURS A SA REALISATION PUISQU'IL SE PROPOSE DE MANIFESTER CONCRETEMENT LES LIENS DE SOLIDARITE EXISTANT ENTRE LES TROIS ENSEMBLES EUROPEEN, ARABE ET AFRICAIN QUI CONSTITUENT NOS FAMILLES RESPECTIVES.
- MONSIEUR L'AMBASSADEUR, SOYEZ ASSURE QUE VOUS TROUVEREZ TOUJOURS AUPRES DE MOI-MEME ET DU GOUVERNEMENT FRANCAIS L'APPUI ET LA COMPREHENSION QUI VOUS SERONT NECESSAIRES POUR L'ACCOMPLISSEMENT DE VOTRE HAUTE MISSION.
- JE VOUS PRIE DE BIEN VOULOIR TRANSMETTRE AU PRESIDENT CHADLI BENDJEDID LES ASSURANCES DE MA TRES HAUTE CONSIDERATION, AINSI QUE MES REMERCIEMENTS POUR LE MESSAGE DONT IL VOUS A CHARGE ET LES VOEUX QUE JE FORME POUR LUI-MEME ET LE BONHEUR DU PEUPLE ALGERIEN.\

Voir tous les articles et dossiers