ALLOCUTION DE M. VALERY GISCARD D'ESTAING, A L'OCCASION DE LA PRESENTATION DES LETTRES DE CREANCE DE S.E. M. PAUL JOSEPH MHAIKI, AMBASSADEUR DE TANZANIE A PARIS PALAIS DE L'ELYSEE, LE 26 MAI 1977

`POLITIQUE ETRANGERE ` RELATIONS FRANCO - TANZANIENNES` MONSIEUR L'AMBASSADEUR, C'EST BIEN VOLONTIERS QUE JE RECOIS LES LETTRES PAR LESQUELLES M. NYERERE VOUS ACCREDITE AUPRES DE MOI ET DE MON GOUVERNEMENT COMME AMBASSADEUR EXTRAORDINAIRE ET PLENIPOTENTIAIRE DE LA REPUBLIQUE DE TANZANIE. NOS DEUX PAYS ONT EN_COMMUN DES IDEES ET DES PRINCIPES QUI APPORTENT A LEURS RELATIONS CORDIALITE ET PROFONDEUR. LA TANZANIE ET LA FRANCE EPROUVENT UN EGAL ATTACHEMENT A L'IDEAL DE PAIX £ ELLES SAVENT QUE LE RECOURS A LA VIOLENCE NE PERMET JAMAIS DE RESOUDRE LES DIFFERENDS DE MANIERE DURABLE, ET ELLES TIENNENT POUR ESSENTIEL LE PRINCIPE DE NON_INGERENCE DANS LES AFFAIRES INTERIEURES DES AUTRES ETATS. PROFONDEMENT SOUCIEUSE DU DROIT DES PEUPLES A DISPOSER D'EUX-MEMES, ELLES MENENT UN COMBAT IDENTIQUE POUR LE RESPECT ET LA DIGNITE DE LA PERSONNE HUMAINE, POUR LA LIBERTE ET POUR LA JUSTICE. LE GOUVERNEMENT FRANCAIS SUIT AVEC SYMPATHIE LES EFFORTS QUE LE PRESIDENT NYERERE DEPLOIE POUR RENFORCER L'UNITE ET LES INSTITUTIONS DE SON PAYS, AFFERMIR SON INDEPENDANCE ET SAUVEGARDER LA PAIX SUR LE CONTINENT AFRICAIN. A CET EGARD, JE PUIS VOUS DIRE QUE J'APPRECIE VIVEMENT L'ACTION QUE LA TANZANIE MENE EN AFRIQUE AUSTRALE, AFIN DE PARVENIR A UNE SOLUTION EQUITABLE ET PACIFIQUE DU PROBLEME RHODESIENÕ¿\
`POLITIQUE ETRANGERE ` RELATIONS FRANCO - TANZANIENNES` L'INTERET QUE LA FRANCE PORTE A L'AFRIQUE ET AUX PROBLEMES DU DEVELOPPEMENT, LA DIMENSION DE VOTRE EFFORT D'EQUIPEMENT ET DE FORMATION ME CONDUISENT, COMME VOUS-MEME, MONSIEUR L'AMBASSADEUR, A SOUHAITER L'EXTENSION ET L'APPROFONDISSEMENT DE LA COOPERATION FRANCO - TANZANIENNE, DEJA FRUCTUEUSE DANS LE DOMAINE CULTUREL ET TECHNIQUE. JE FORME LE VOEU QUE NOS RELATIONS D'AMITIE, NOUEES AU MOMENT OU LA TANZANIE ACCEDAIT A LA SOUVERAINETE NATIONALE, CONTINUENT A SE DEVELOPPER DE MANIERE HARMONIEUSE. J'ESPERE QUE DE PROCHAINS CONTACTS A UN NIVEAU POLITIQUE ELEVE PERMETTRONT A NOS GOUVERNEMENTS DE FAIRE LE POINT DES PERSPECTIVES DE NOS RELATIONS BILATERALES MAIS AUSSI D'EVOQUER LES PROBLEMES MAJEURS DE L'AFRIQUE, AUXQUELS JE PORTE PERSONNELLEMENT UNE ATTENTION MARQUEE. VOUS POUVEZ ETRE CERTAIN, MONSIEUR L'AMBASSADEUR, QUE VOUS TROUVEREZ TOUJOURS, TANT AUPRES DE MOI-MEME QUE DU GOUVERNEMENT FRANCAIS, UN _CONCOURS TOTAL POUR L'ACCOMPLISSEMENT DE VOTRE MISSION EN FRANCE. EN EMETTANT LE VOEU QUE CELLE-CI SOIT LONGUE ET COURONNEE DE SUCCES, JE VOUS PRIE DE BIEN VOULOIR TRANSMETTRE A SON EXCELLENCE M. LE PRESIDENT NYERERE LES ASSURANCES DE MA TRES HAUTE CONSIDERATION, AINSI QUE MES SOUHAITS LES PLUS SINCERES POUR LE BONHEUR ET LA PROSPERITE DU PEUPLE DE TANZANIEÕ¿\