Publié le 28 novembre 1975

Allocution de M. Valéry Giscard d'Estaing, Président de la République, à l'occasion du 75ème anniversaire des Chambres de Commerce et d'Industrie, Paris, Palais des Congrès, le 28 novembre 1975.

28 novembre 1975 - Seul le prononcé fait foi

Allocution de M. Valéry Giscard d'Estaing, Président de la République, à l'occasion du 75ème anniversaire des Chambres de Commerce et d'Industrie, Paris, Palais des Congrès, le 28 novembre 1975.

Télécharger le .pdf
MONSIEUR LE PRESIDENT DE L'ASSEMBLEE PERMANENTE, MESSIEURS LES MEMBRES DU BUREAU, MESSIEURS LES PRESIDENTS, ET SI J'AI BIEN COMPRIS LE FILM REMARQUABLE QUE NOUS AVONS VU TOUT A L'HEURE, MESDAMES ET MESSIEURS LES DEPUTES DU COMMERCE, JE SUIS HEUREUX DE VENIR PARTICIPER A CETTE CEREMONIE COMMEMORATIVE ET, A CETTE OCCASION, DE VOUS RENCONTRER, VOUS QUI ETES, EN EFFET, RESPONSABLES DE CETTE MATIERE ECONOMIQUE, COMMERCIALE ET ARTISANALE, QUI, DANS LES TEMPS CONTEMPORAINS, CONSTITUE A SA MANIERE LE CORPS ET LA CHAIR DE LA FRANCE. ET JE SUIS HEUREUX DE VOUS RENCONTRER POUR UNE CEREMONIE AGREABLE QUI EST CELLE D'UN ANNIVERSAIRE, QUI A D'AILLEURS TELLEMENT DE BOUGIES QU'IL FAUDRAIT TOUS VOS SOUFFLES REUNIS POUR LES ETEINDRE. JE M'ADRESSE A VOUS, COMME LES DEUX PRESIDENTS QUI M'ONT PRECEDE, AVEC LE _CONCOURS OU LE SECOURS DE CETTE TECHNIQUE MODERNE QUI PARAIT DESTINEE A PERFECTIONNER DANS L'AVENIR LA TENUE DES REUNIONS ELECTORALES ET QUI, AUJOURD'HUI, EN CE QUI ME CONCERNE, FACILITE L'EXPRESSION DE L'ELU. LE DIXIEME ANNIVERSAIRE DE L'ASSEMBLEE PERMANENTE, EST AUSSI LE SOIXANTE QUINZIEME ANNIVERSAIRE DE L'ASSEMBLEE DES PRESIDENTS. IL EST EGALEMENT LE TROIS CENT SOIXANTE QUINZIEME ANNIVERSAIRE DES CHAMBRES DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE ELLES-MEMES, S'IL EST VRAI, COMME ON NOUS L'A RAPPELE, QUE L'ORIGINE DE VOS ASSEMBLEES REMONTE A CES LETTRES PATENTES QU'HENRI IV SIGNA EN L'AN DE GRACE 1600 POUR APPROUVER LA NOMINATION DE QUATRE "_DEPUTES DU COMMERCE" A MARSEILLE. VOTRE REUNION D'AUJOURD'HUI ATTESTE UNE VERITE PROFONDE DE NOTRE TEMPS ET DE LA SOCIETE FRANCAISE CONTEMPORAINE : DES INSTITUTIONS FORT ANCIENNES PEUVENT ETRE EN MEME TEMPS DES INSTITUTIONS TRES VIVANTES. EN REPONDANT A VOTRE INVITATION, EN TENANT A VENIR PARMI VOUS, OU PLUTOT SI J'AI BIEN REGARDE LE FILM EN TENANT A REVENIR PARMI VOUS, JE VEUX EN EFFET RENDRE HOMMAGE AU ROLE QUE LES 152 CHAMBRES DE COMMERCE JOUENT DANS LA FRANCE D'AUJOURD'HUI ET A LA CONTRIBUTION, A MES YEUX IRREMPLACABLE, COMME ELLE L'EST D'AILLEURS AUX YEUX DU GOUVERNEMENT AINSI QUE L'ATTESTE LA PRESENCE DES MINISTRES COMPETENTS, LA CONTRIBUTION QU'ELLES APPORTENT AU FONCTIONNEMENT DE NOTRE ECONOMIE\
ET PUISQUE LA GESTION DU "FUTUR" ETAIT A L'ORDRE_DU_JOUR DE VOS 3EME ASSISES, JE VOUDRAIS, DANS LE RESPECT DES PREROGATIVES DE VOS ASSEMBLEES ELUES, INDIQUER QUATRE ASPECTS DE VOTRE MISSION, QUI ME PARAISSENT REVETIR POUR L'AVENIR UNE IMPORTANCE PARTICULIERE. IL VOUS APPARTIENT D'ABORD DE CONTRIBUER A L'HUMANISATION DES RAPPORTS ENTRE LES ADMINISTRATIONS PUBLIQUES ET LES DEUX MILLIONS D'ENTREPRISES QUE VOUS REPRESENTEZ. EN EFFET, LA POSITION CHARNIERE QUE VOUS OCCUPEZ A LA FRONTIERE DE L'ADMINISTRATION, EN-RAISON DE VOTRE STATUT PUBLIC, ET DE L'ENTREPRISE PRIVEE, DONT VOUS ETES ISSUS, VOUS CONFERE UN ROLE D'INTERLOCUTEUR PRIVILEGIE POUR DISSIPER LES INCOMPREHENSIONS DE PART ET D'AUTRE, ET POUR FACILITER LES RELATIONS ENTRE LES SERVICES DE L'ETAT, CEUX DES COLLECTIVITES LOCALES, ET LES ENTREPRISES INDUSTRIELLES ET COMMERCIALES, NOTAMMENT LES PLUS PETITES. J'ATTENDS DES CHAMBRES DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE QU'ELLES PRENNENT DE NOUVELLES INITIATIVES POUR FACILITER CE DIALOGUE ET JE VOUS DONNE L'ASSURANCE QU'IL SERA TENU _COMPTE DE VOS SUGGESTIONS, ET, LE CAS ECHEANT, DE VOS CRITIQUES, POUR MIEUX ADAPTER LES INTERVENTIONS PUBLIQUES ET LEUR MODALITE AUX NECESSITES CONCRETES ET QUOTIDIENNES DU FONCTIONNEMENT DES ENTREPRISES\
EN SECOND _LIEU, IL APPARTIENT AUX CHAMBRES DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE DE CONTRIBUER, PAR LEURS INITIATIVES, ET GRACE-A LEUR CARACTERE HEUREUSEMENT TRES DECENTRALISE, A ANIMER LA VIE LOCALE. DEJA VOS ASSEMBLEES PRENNENT UNE PART IMPORTANTE, ON L'A RAPPELE, A LA CONCEPTION, A LA REALISATION ET A LA GESTION D'EQUIPEMENTS PUBLICS, AINSI QU'AUX TRAVAUX DES COMMISSIONS CHARGEES NOTAMMENT DES PROBLEMES D'URBANISME COMMERCIAL. JE SOUHAITE QUE VOS CHAMBRES INTENSIFIENT ENCORE A L'AVENIR LEUR PARTICIPATION A LA VIE LOCALE\
IL VOUS INCOMBE EGALEMENT D'APPORTER UNE AIDE ACCRUE AUX ENTREPRISES PETITES ET MOYENNES. DEJA, NOTAMMENT PAR L'ASSISTANCE TECHNIQUE AU COMMERCE, LES CONSEILS DE GESTION INDUSTRIELS ET LA PROMOTION DES EXPORTATIONS, VOUS LEUR APPORTEZ UN _CONCOURS ACTIF. CETTE ACTION EST TOUT A FAIT ESSENTIELLE ET JE SOUHAITE QUE VOUS LA DEVELOPPIEZ\
ENFIN, VOUS AVEZ UNE FONCTION DE PREMIERE IMPORTANCE A REMPLIR EN-MATIERE DE FORMATION DES HOMMES, QU'IL S'AGISSE DES CHEFS D'ENTREPRISE, DES SALARIES EN ACTIVITE OU DES JEUNES. LES CHAMBRES DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE ONT SOUVENT JOUE UN ROLE DE PIONNIER EN CETTE MATIERE. IL LEUR APPARTIENT DE POURSUIVRE CET EFFORT ET JE DIRAI DE LE PERFECTIONNER A TOUT INSTANT, CAR C'EST DE LUI QUE DEPENDENT EN DEFINITIVE LA QUALITE MEME DE LA GESTION ET DU TRAVAIL DE NOS ENTREPRISES, ET DONC LA PLACE DE L'ECONOMIE FRANCAISE DANS L'ECONOMIE MONDIALE DEMAIN, AINSI QUE, BIEN SOUVENT, LES CHANCES D'AMELIORATION OU DE PROMOTION INDIVIDUELLES. NOTRE PAYS A BESOIN, EN EFFET, D'ENTREPRISES SOLIDES, POUR FAIRE FACE AUX DIFFICULTES DES TEMPS PRESENTS, MAIS AUSSI POUR TIRER PARTI DES CHANCES QUE NOUS RESERVENT LES TEMPS A VENIR ET DONT JE VOUDRAIS MAINTENANT VOUS DIRE UN MOT. EN EFFET DANS UN ENVIRONNEMENT INTERNATIONAL QUI S'ECLAIRCIT, LES CHANCES S'OFFRENT POUR UNE NOUVELLE CROISSANCE DE L'ECONOMIE FRANCAISE. L'ENVIRONNEMENT S'ECLAIRCIT. JE NE PENSE PAS SEULEMENT AUX MANIFESTATIONS DE REPRISE ECONOMIQUE QU'ON OBSERVE DANS CERTAINS GRANDS PAYS INDUSTRIELS ET NOTAMMENT AUX ETATS-UNIS D'AMERIQUE. JE PENSE SURTOUT A QUELQUE CHOSE DE PLUS PROFOND, ET DE PLUS IMPORTANT PEUT-ETRE, QUI EST LA PRISE DE CONSCIENCE PAR LES RESPONSABLES DES PRINCIPAUX PAYS DU CARACTERE NECESSAIREMENT SOLIDAIRE DE LEUR DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE\
`RENCONTRE INTERNATIONALE ` POLITIQUE EXTERIEURE` EN QUELQUES SEMAINES, LA REUNION DES SIX CHEFS_D_ETAT ET DE GOUVERNEMENT QUI S'EST TENUE A RAMBOUILLET, LA PROCHAINE REUNION, LUNDI ET MARDI, A ROME, DU CONSEIL_EUROPEEN, LA CONFERENCE NORD - SUD QUI DEVRAIT S'OUVRIR PROCHAINEMENT A PARIS, TEMOIGNENT DE CETTE NOVATION A MES YEUX FONDAMENTALE. D'ABORD RAMBOUILLET. QUE S'EST-IL PASSE ? EN PREMIER_LIEU, LE FAIT MEME QUE LA REUNION SE SOIT TENUE EST UN FAIT POSITIF. DANS LES IMAGES QUI DEFILAIENT TOUT A L'HEURE ET OU ON EVOQUAIT LES GRANDES CALAMITES ECONOMIQUES DU PASSE, NOTAMMENT CELLES DES ANNEES 30, ON N'AURAIT PAS PU PROJETER D'IMAGES QUI EUSSENT MONTRE A L'EPOQUE LA REUNION DE CHEFS DE GOUVERNEMENT RESPONSABLES POUR EXAMINER EN_COMMUN LES DONNEES DE LA SITUATION ET LES MESURES A PRENDRE. LE FAIT QUE LES SIX CHEFS D'ETAT ET DE GOUVERNEMENT DES PRINCIPALES PUISSANCES INDUSTRIELLES DU MONDE OCCIDENTAL AIENT PU METTRE EN_COMMUN LEURS REFLEXIONS ET LEURS PREOCCUPATIONS EST A CET EGARD UNE NOVATION FONDAMENTALE. MAIS SURTOUT, JE RETIENS QUE S'EST DEGAGE DE NOS DISCUSSIONS UNE TRIPLE IDENTITE DE VUES. IDENTITE DE VUES SUR NOS RESPONSABILITES. LES CHEFS D'ETAT ET DE GOUVERNEMENT, CONSCIENTS D'AVOIR CHACUN A ASSURER LA PROSPERITE ET LA STABILITE D'UN PAYS INDUSTRIEL IMPORTANT, ONT EN MEME TEMPS CLAIREMENT AFFIRME LEUR RESPONSABILITE SOLIDAIRE A L'EGARD DE LA PROSPERITE DE L'ENSEMBLE DU MONDE INDUSTRIEL ET DES PAYS EN DEVELOPPEMENT. IDENTITE SUR LES OBJECTIFS, C'EST-A-DIRE SUR LA VOLONTE D'UNE CROISSANCE STABLE ET DURABLE. IDENTITE DE VUES ENFIN SUR LES MOYENS. NOUS SOMMES EN EFFET TOMBES D'ACCORD POUR ECARTER FORMELLEMENT LA TENTATION PROTECTIONNISTE\
`RENCONTRE INTERNATIONALE ` POLITIQUE EXTERIEURE` LE REPLIEMENT SUR SOI SERAIT POUR NOS ECONOMIES UNE ATTITUDE SUICIDAIRE. LA LECON DES ANNEES 30 A ETE ENTENDUE £ IL N'Y AURA PAS DE GUERRE COMMERCIALE £ AU CONTRAIRE LA POURSUITE DE LA CROISSANCE DES ECHANGES INTERNATIONAUX RESTERA UN RESSORT ESSENTIEL DU DYNAMISME DE NOTRE ECONOMIE. ACCORD EGALEMENT POUR TRAVAILLER ENSEMBLE EN_FAVEUR D'UNE PLUS GRANDE STABILITE DES MONNAIES. LE DESORDRE DES MARCHES ET LES FLUCTUATIONS ERRATIQUES DES TAUX DE CHANGE, QUI ONT EMPOISONNE NOS RELATIONS INTERNATIONALES ET LE DEVELOPPEMENT DE NOTRE ECONOMIE DEPUIS PLUSIEURS ANNEES SERONT CONTRECARRES PAR UNE ACTION CONCERTEE. LES TRAVAUX DE PREPARATION DE CES MESURES D'INTERVENTION ONT DEJA COMMENCE AU-NIVEAU DE L'ENSEMBLE DES BANQUES CENTRALES CONCERNEES. NOUS AVONS NOTE AVEC SATISFACTION LE RAPPROCHEMENT INTERVENU ENTRE LES POINTS_DE_VUE DE LA FRANCE ET DES ETATS-UNIS AU SUJET DE LA STABILITE QUE LA REFORME DU SYSTEME MONETAIRE INTERNATIONAL DOIT PROMOUVOIR ET SUR LAQUELLE, VOUS LE SAVEZ, LA FRANCE INSISTAIT DEPUIS LONGTEMPS. AINSI, J'AI CONSCIENCE QU'UN PAS IMPORTANT A ETE FRANCHI A RAMBOUILLET POUR RETABLIR LES CONDITIONS D'UNE CROISSANCE SAINE ET POUR CONFORTER LA CONFIANCE DANS L'AVENIR, SANS LAQUELLE RIEN NE PEUT ETRE ENTREPRIS\
LE CONSEIL_EUROPEEN ENSUITE. IL TIENDRA, LUNDI ET MARDI PROCHAIN, SA TROISIEME REUNION ANNUELLE POUR 1975. LE FAIT QUE CETTE NOUVELLE INSTITUTION, DONT NOUS AVIONS LANCE L'IDEE L'ANNEE DERNIERE, SOIT DEFINITIVEMENT ENTREE DANS LES REALITES DE L'EUROPE, LA POSSIBILITE QU'ELLE DONNE AUX CHEFS_D_ETAT ET DE GOUVERNEMENT EUROPEENS D'EXPRIMER TRES DIRECTEMENT ENTRE EUX ET TRES LIBREMENT LEURS PREOCCUPATIONS ET D'ARRETER ENSEMBLE LES ORIENTATIONS ESSENTIELLES POUR L'AVENIR DE LA COMMUNAUTE, SONT A MES YEUX UN ACQUIS EXTREMEMENT POSITIF SUR LE CHEMIN QUI DOIT NOUS MENER A L'UNION DE L'EUROPE\
`POLITIQUE EXTERIEURE` LE DIALOGUE NORD - SUD ENFIN, APRES LA CONFERENCE PREPARATOIRE QUI S'EST TENUE A PARIS AU MOIS DE SEPTEMBRE, ON PEUT MAINTENANT ESPERER QUE, DANS LES RAPPORTS ENTRE PAYS PRODUCTEURS ET PAYS CONSOMMATEURS DE MATIERES PREMIERES ET D'ENERGIE, LA CONFRONTATION FERA PLACE PROGRESSIVEMENT A UNE VERITABLE CONCERTATION, ET A LA RECHERCHE RATIONNELLE DES SOLUTIONS LES MEILLEURES, C'EST-A-DIRE DES SOLUTIONS QUI PERMETTENT LA NORMALISATION DES PRIX A UN NIVEAU REMUNERATEUR POUR LES PRODUCTEURS MAIS QUI SOIENT EN MEME TEMPS SUPPORTABLES POUR LES ECONOMIES CONSOMMATRICES. IL N'Y A PAS D'AUTRE VOIE POUR RETABLIR L'ACTIVITE ECONOMIQUE MONDIALE SUR DES BASES STABLES ET RAISONNABLES. DE TRES LONGS EFFORTS RESTENT ENCORE A ACCOMPLIR, MAIS A TOUT LE MOINS SOMMES-NOUS MAINTENANT ENTRES ET ENGAGES DANS LA BONNE DIRECTION\
AINSI, L'ESPRIT DE DIALOGUE, DE COMPREHENSION ET DE CONCERTATION A DIMENSION MONDIALE COMMENCE A PREVALOIR, NOTAMMENT, QU'ON ME PERMETTE DE LE DIRE, GRACE-A L'ACTION ENTREPRENANTE ET PERSEVERANTE DE LA FRANCE PENDANT TOUTE CETTE ANNEE. ET DU MEME COUP, L'ENVIRONNEMENT INTERNATIONAL S'ECLAIRCIT, ET LES CHANCES S'OFFRENT POUR UNE NOUVELLE CROISSANCE DE L'ECONOMIE FRANCAISE. NOUVELLE CROISSANCE, C'EST-A-DIRE UNE CROISSANCE DANS UN MONDE NOUVEAU, POUR REPONDRE A DES ASPIRATIONS NOUVELLES. UN MONDE NOUVEAU. JE VOUS DEMANDE, CHAQUE FOIS QUE JE M'EXPRIME, DE NE PAS VOUS TROMPER SUR CE POINT. L'ORDRE ECONOMIQUE MONDIAL, DONT J'AI DIT QU'IL EST EN-TRAIN DE SE RETABLIR, NE SERA PAS L'ORDRE ANCIEN. D'UNE_PART, DES CHANGEMENTS DURABLES ONT ETE INTRODUITS DANS LES PRIX RESPECTIFS D'UN CERTAIN NOMBRE DE PRODUITS OU D'UN CERTAIN NOMBRE DE BIENS. CES CHANGEMENTS ONT DES REPERCUSSIONS IMPORTANTES SUR LES RAPPORTS DE COMPETITIVITE. D'AUTRE_PART, LE PARTAGE GEOGRAPHIQUE DES RESSOURCES SE TROUVE MODIFIE PAR SUITE DE LA REPARTITION DES MARCHES MONDIAUX. ENFIN, ET C'EST PEUT-ETRE LE PLUS IMPORTANT, L'ORDRE MONDIAL DES DROITS ET DES DEVOIRS ECONOMIQUES, PARTICULIEREMENT ENTRE PAYS RICHES ET PAUVRES, EST LUI AUSSI EN VOIE DE CHANGEMENT. IL EN EST AINSI NOTAMMENT EN CE QUI CONCERNE LES RELATIONS ENTRE LES PAYS INDUSTRIELS ET LES PAYS PRODUCTEURS DE MATIERES PREMIERES, NOTAMMENT CEUX QUI N'ONT PAS D'AUTRES RESSOURCES, ET QUI SOUHAITENT LEGITIMEMENT POUVOIR _COMPTER SUR DES RECETTES D'EXPORTATIONS REGULIERES ET STABLES. A CET ORDRE MONDIAL NOUVEAU, QUI EST NECESSAIRE, QUI REPOND D'AILLEURS A UNE IMMENSE ASPIRATION ET QUE LA FRANCE AURA CONTRIBUE A CREER, LA FRANCE DOIT NATURELLEMENT S'ADAPTER, ET D'ABORD LES ENTREPRISES FRANCAISES\
NOUVELLE CROISSANCE, CELA VEUT DIRE ENCORE UNE CROISSANCE CAPABLE DE REPONDRE, SUR-LE-PLAN INTERIEUR, A DES ASPIRATIONS NOUVELLES. LES FRANCAIS ASPIRENT EN EFFET A UNE CROISSANCE QUI SOIT PLUS SOUCIEUSE DE SES CONSEQUENCES, EN-PARTICULIER HUMAINES, ET QUI SOIT PLUS ADAPTEE A SES PROPRES FINALITES, UNE CROISSANCE PLUS CONSCIENTE ET PLUS REFLECHIE, QUI MARQUE EN QUELQUE SORTE UN PROGRES DANS LA MAITRISE PAR LA SOCIETE DE SON PROPRE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE. BIEN ENTENDU, INTRODUIRE DANS LA CROISSANCE LA PREOCCUPATION DE SES FINS N'EST PAS QUELQUE CHOSE D'ENTIEREMENT NOUVEAU. IL Y AURAIT A LA FOIS UNE NAIVETE ET UNE INJUSTICE A LE PRETENDRE, NOTAMMENT EN FRANCE, OU LES DEBATS SUR LA PLANIFICATION OU LES TRAVAUX DU CONSEIL ECONOMIQUE ET SOCIAL NOUS ONT ACCOUTUMES A UNE REFLEXION DE CETTE _NATURE. MAIS JE DIRAI QUE LE FAIT NOUVEAU EST LA PRISE DE CONSCIENCE PAR LES FRANCAISES ET PAR LES FRANCAIS EUX-MEMES DE CE QUE N'IMPORTE QUEL TYPE DE CROISSANCE N'EST PAS DE _NATURE A REPONDRE A LEURS ASPIRATIONS. DE QUOI S'AGIT-IL ?\
LA CROISSANCE DOIT ETRE CONCUE ET CONDUITE POUR L'HOMME TOUT ENTIER. IL NE S'AGIT PAS DE SATISFAIRE DANS L'INDIVIDU LE SEUL CONSOMMATEUR SI CE DOIT ETRE AU PRIX DE CONDITIONS DE TRAVAIL EXCESSIVEMENT PENIBLES IMPOSEES AU MEME INDIVIDU EN SA QUALITE DE PRODUCTEUR, OU D'UN CADRE_DE_VIE QUI NE PERMETTE PAS SON EPANOUISSEMENT PERSONNEL OU FAMILIAL. C'EST POURQUOI LA NOUVELLE CROISSANCE, QU'IL S'AGIT PROGRESSIVEMENT DE METTRE EN_OEUVRE, DOIT ETRE ATTENTIVE EN PREMIER _LIEU A L'AMELIORATION DU CONTENU ET DES CONDITIONS DE LA VIE LABORIEUSE. LA REVALORISATION DE LA CONDITION DES TRAVAILLEURS MANUELS, LA REFORME DE L'ENTREPRISE, UNE PLUS JUSTE REPARTITION DE L'EFFORT FISCAL SONT, DANS CES PERSPECTIVES, DES OBJECTIFS FONDAMENTAUX DE L'ACTION GOUVERNEMENTALE. L'ACTION _ENTREPRISE A CET EGARD DEBOUCHERA AU PRINTEMPS PROCHAIN COMME IL A ETE ANNONCE, ET COMME JE LE CONFIRME, SUR UN PREMIER ENSEMBLE DE LOIS £ ELLE SERA POURSUIVIE OBSTINEMENT JUSQU'A CE QUE DES RESULTATS TANGIBLES ET SATISFAISANTS AIENT ETE OBTENUS. A CET EGARD, LE GOUVERNEMENT NE DOUTE PAS DE POUVOIR _COMPTER, DE LA PART DES ELUS ECONOMIQUES QUE VOUS ETES, SUR UNE ATTITUDE POSITIVE ET CONSTRUCTIVE. NOUVELLE CROISSANCE, CELA VEUT DIRE AUSSI, BIEN ENTENDU, CROISSANCE PLUS RESPECTUEUSE DE NOTRE ENVIRONNEMENT NATUREL. DES VILLES PLUS PROPRES, PLUS BELLES, MOINS ENCOMBREES, MAIS AUSSI DES USINES MOINS SALISSANTES, MOINS POLLUANTES, ET SANS DOUTE MOINS GIGANTESQUES. LA ENCORE LE _CONCOURS ACTIF DES CHEFS D'ENTREPRISES EST UN ELEMENT ESSENTIEL. ENFIN, ET JE DIRAI SURTOUT - NOUVELLE CROISSANCE SIGNIFIE UNE CROISSANCE QUI S'ACCOMPAGNE, NON PAS DE L'AUGMENTATION, MAIS DE LA REDUCTION DES INEGALITES, A LAQUELLE ASPIRE VOUS LE SAVEZ NOTRE SOCIETE\
LA CONCEPTION QUE NOTRE SOCIETE A AUJOURD'HUI DE LA JUSTICE VIENT EN EFFET D'UN PHENOMENE QUI S'EST DEVELOPPE EN SON SEIN AU-COURS DES DERNIERES ANNEES ET QUI EST L'ELEVATION ET L'EGALISATION DES NIVEAUX D'EDUCATION ET DE CONNAISSANCES. CETTE CONCEPTION DE LA JUSTICE IMPLIQUE QUE NOUS SOYONS DESORMAIS MIEUX CAPABLES DE PROTEGER LES INDIVIDUS LES PLUS FAIBLES CONTRE CERTAINS RISQUES AUXQUELS ILS SONT EXPOSES, A OUVRIR PLUS COMPLETEMENT A TOUS LES CHANCES DE LA FORMATION ET DE LA PROMOTION QUI DOIVENT CARACTERISER UNE ECONOMIE DE LIBERTE, ET A RESSERRER LES ECARTS DE REVENUS ENTRE LES FRANCAIS. LA ENCORE, LE GOUVERNEMENT POURSUIVRA SON ACTION AVEC UNE DETERMINATION OBSTINEE. FAUT-IL LE DIRE ? LA NOUVELLE CROISSANCE C'EST AUSSI NECESSAIREMENT UNE CROISSANCE. LA DIMENSION DE CERTAINS BESOINS NON ENCORE SATISFAITS, L'AMPLEUR DE NOS AMBITIONS COLLECTIVES, DE TOUTES _NATURES, COMME LES PERSPECTIVES D'AUGMENTATION DE NOTRE POPULATION ACTIVE DANS LES PROCHAINES ANNEES, NE POURRAIENT PAS S'ACCOMMODER DU MARASME ECONOMIQUE ET DU REPLIEMENT SUR SOI. LA COLLECTIVITE NATIONALE A BESOIN D'UNE ECONOMIE DYNAMIQUE, D'UNE CROISSANCE REGULIERE, ET QU'EST-CE QUE LE DYNAMISME DE L'ECONOMIE, SINON CELUI DES ENTREPRISES ? LE GOUVERNEMENT A RETENU, POUR 1976, VOUS LE SAVEZ, ET LE PREMIER MINISTRE VOUS L'A RAPPELE, UN OBJECTIF DE CROISSANCE RELATIVEMENT AMBITIEUX. IL SERA PEUT-ETRE DIFFICILE A ATTEINDRE, MAIS TOUT SERA FAIT POUR Y PARVENIR. TEL EST L'OBJECTIF NOTAMMENT DU PLAN DE DEVELOPPEMENT ACTUELLEMENT MIS EN_OEUVRE. TELLE EST AUSSI LA DETERMINATION DU GOUVERNEMENT. NOUS AVONS BON ESPOIR. LES INDICATIONS LES PLUS RECENTES SUR L'EVOLUTION DE LA CONJONCTURE CONFIRMENT A L'HEURE ACTUELLE LE CARACTERE FAVORABLE DES TENDANCES ET EGALEMENT L'EFFET DES DISPOSITIONS INCITATIVES DU PLAN DE DEVELOPPEMENT QUI COMMENCE A ETRE RESSENTI DANS NOTRE ECONOMIE NATIONALE. AINSI, LE CALCUL A ETE EXACT. LA PRODUCTION RECOMMENCE A PROGRESSER SOUS L'EFFET CONJUGUE DE L'AMENUISEMENT DES STOCKS ET DE L'AUGMENTATION REGULIERE DE LA DEMANDE, NOTAMMENT DE LA DEMANDE DE CONSOMMATION. L'HORIZON A COURT TERME SE DEGAGE\
CES EVOLUTIONS FAVORABLES, TOUT COMME LES MECANISMES INCITATIFS MIS EN_PLACE PAR LE GOUVERNEMENT, A-TITRE TEMPORAIRE, DOIVENT ENCOURAGER LES CHEFS D'ENTREPRISES A ENGAGER DES PROGRAMMES D'INVESTISSEMENTS QUI PREPARERONT L'AVENIR. IL NE S'AGIT PAS, EN EFFET, DE RETOMBER DANS NOS VIEILLES ERREURS, DES ERREURS QUI MARQUENT HISTORIQUEMENT L'ECONOMIE FRANCAISE ET DONT LE FILM DE TOUT A L'HEURE AURAIT PU RETRACER LE CYCLE REGULIER, QUI CONSISTENT A INVESTIR LORSQU'IL EST TROP TARD, ET A NE POUVOIR ALORS PROFITER PLEINEMENT DES PERIODES D'EXPANSION DE LA DEMANDE, FAUTE D'AVOIR EN TEMPS UTILE, C'EST-A-DIRE SUFFISAMMENT TOT, TABLE SUR L'AVENIR. VOUS SAVEZ QUE CE RYTHME DES INVESTISSEMENTS NOUS DISTINGUE PAR EXEMPLE DE NOS VOISINS D'OUTRE-RHIN QUI, DANS LES PERIODES DE RALENTISSEMENT DE LA CONJONCTURE CONTINUENT LEUR EFFORT D'INVESTISSEMENT ET, BIEN SUR, PROFITENT BEAUCOUP PLUS LARGEMENT QUE LES ENTREPRISES FRANCAISES DES PERIODES A VENIR DE FORTE CONJONCTURE. IL FAUT DONC QUE L'EVOLUTION PREVUE POUR 1976 SOIT L'AMORCE D'UN MOUVEMENT DURABLE, C'EST-A-DIRE D'UN MOUVEMENT DE CROISSANCE NON_INFLATIONNISTE. DANS CET ESPRIT, J'AI DEMANDE AU GOUVERNEMENT DE FAIRE PORTER SA REFLEXION, DANS-LE-CADRE DU VIIEME PLAN, DONT L'ELABORATION EST EN-COURS, SUR LES MOYENS D'ASSURER UNE CROISSANCE SOUTENUE ET REGULIERE PENDANT LA PERIODE 1976 - 1980. C'EST DIRE QUE LES ENTREPRISES POURRONT ET DEVRONT, MAINTENANT QUE LE PLUS DUR DE LA CRISE EST DERRIERE NOUS, EXERCER A NOUVEAU LEURS RESPONSABILITES DE FACON INVENTIVE ET DYNAMIQUE COMME VOUS EN AVEZ LE SOUHAIT ET COMME VOUS EN AVIEZ CHOISI LE THEME POUR VOS TROISIEMES ASSISES. C'EST CE QUE L'ECONOMIE FRANCAISE ATTEND D'ELLES, ATTEND DE VOUS. C'EST CELA EN REALITE QUI S'APPELLE LA CONFIANCE. JE SUIS SUR QUE LES ENTREPRISES REPONDRONT, QUE VOUS REPONDREZ VOUS-MEMES, MESSIEURS, A CETTE ATTENTE\

Voir tous les articles et dossiers