31 août 2009 - Seul le prononcé fait foi
Lettre de félicitations de M. Nicolas Sarkozy, Président de la République, adressée à M. Yukio Hatoyama, pour la victoire de son parti aux élections législatives et sa nomination à la tête du nouveau gouvernement japonais, le 31 août 2009.
Monsieur le Président,
Au moment où vous vous apprêtez à prendre la tête du nouveau gouvernement japonais, je tiens à vous féliciter chaleureusement pour la victoire de votre parti aux élections législatives du 30 août et vous adresse mes plus sincères voeux de succès pour la mission qui vous attend. La victoire du Parti démocrate du Japon comporte une dimension historique majeure et ouvre une page nouvelle dans l'Histoire de votre pays.
La France et le Japon entretiennent des liens étroits et ont fêté l'an dernier le 150e anniversaire de l'établissement de leurs relations diplomatiques. Nos pays partagent des choix politiques de fond au premier rang desquels figure la démocratie, dont le Japon vient de donner une nouvelle et brillante illustration, mais aussi un intérêt réciproque profond qui se nourrit de contacts étroits dans de nombreux domaines, de la technologie de pointe et des grands projets économiques au sport et à la culture populaire. Je souhaite que ceux-ci s'approfondissent encore et nous permettent de travailler ensemble à la définition d'objectifs communs face aux défis mondiaux que constituent en particulier l'aide au développement et le changement climatique.
Je serai très heureux vous rencontrer à l'occasion des prochaines échéances qui nous réuniront, tout particulièrement au Sommet du G20 de Pittsburgh.
Je vous prie de croire, Monsieur le Président, avec l'expression renouvelée de mes félicitations, à l'expression de ma très haute considération.
Au moment où vous vous apprêtez à prendre la tête du nouveau gouvernement japonais, je tiens à vous féliciter chaleureusement pour la victoire de votre parti aux élections législatives du 30 août et vous adresse mes plus sincères voeux de succès pour la mission qui vous attend. La victoire du Parti démocrate du Japon comporte une dimension historique majeure et ouvre une page nouvelle dans l'Histoire de votre pays.
La France et le Japon entretiennent des liens étroits et ont fêté l'an dernier le 150e anniversaire de l'établissement de leurs relations diplomatiques. Nos pays partagent des choix politiques de fond au premier rang desquels figure la démocratie, dont le Japon vient de donner une nouvelle et brillante illustration, mais aussi un intérêt réciproque profond qui se nourrit de contacts étroits dans de nombreux domaines, de la technologie de pointe et des grands projets économiques au sport et à la culture populaire. Je souhaite que ceux-ci s'approfondissent encore et nous permettent de travailler ensemble à la définition d'objectifs communs face aux défis mondiaux que constituent en particulier l'aide au développement et le changement climatique.
Je serai très heureux vous rencontrer à l'occasion des prochaines échéances qui nous réuniront, tout particulièrement au Sommet du G20 de Pittsburgh.
Je vous prie de croire, Monsieur le Président, avec l'expression renouvelée de mes félicitations, à l'expression de ma très haute considération.