18 janvier 2009 - Seul le prononcé fait foi
Lettre de M. Nicolas Sarkozy, Président de la République, cosignée par Mme Angela Merkel, Chancelière de la République fédérale d'Allemagne, et M. Gordon Brown, Premier ministre du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, adressée à MM. Ehoud Olmert, Premier ministre de l'Etat d'Israël, et Hosni Moubarak, Président de la République égyptienne, sur les efforts en faveur d'un cessez-le-feu et la fin du trafic d'armes à Gaza, le 18 janvier 2009.
La France, l'Allemagne et la Grande-Bretagne soutiennent, avec d'autres partenaires, les efforts des gouvernements israélien et égyptien pour parvenir à un cessez-le-feu durable à Gaza.
Dans ce contexte, nous avons fait part de notre disponibilité à prendre des mesures qui aideront à stopper le trafic d'armes dans Gaza. Au cours des derniers jours, nous avons poursuivi d'étroites consultations et nous continuerons à coopérer, en liaison avec les gouvernements israélien et égyptien, pour préciser ces mesures.
Nous exprimons l'espoir d'un cessez-le-feu durable à Gaza qui s'accompagnera d'une nouvelle impulsion en vue d'une paix durable au Proche-Orient.
Nous écrivons cette lettre en termes identiques au président de la République égyptienne Hosni Moubarak.
Dans ce contexte, nous avons fait part de notre disponibilité à prendre des mesures qui aideront à stopper le trafic d'armes dans Gaza. Au cours des derniers jours, nous avons poursuivi d'étroites consultations et nous continuerons à coopérer, en liaison avec les gouvernements israélien et égyptien, pour préciser ces mesures.
Nous exprimons l'espoir d'un cessez-le-feu durable à Gaza qui s'accompagnera d'une nouvelle impulsion en vue d'une paix durable au Proche-Orient.
Nous écrivons cette lettre en termes identiques au président de la République égyptienne Hosni Moubarak.