17 octobre 2000 - Seul le prononcé fait foi
Lettre de M. Jacques Chirac, Président de la République, adressée à M. Carlo Azeglio Ciampi, Président de la République d'Italie, à la suite des intempéries ayant dévasté le nord-est de l'Italie, Paris le 17 octobre 2000.
Monsieur le Président, cher ami,
J'ai été informé de l'ampleur des intempéries qui ont sévi dans le nord-est de l'Italie, causant des pertes humaines, touchant de nombreuses familles et dévastant des dizaines de villages dans la région du Val d'Aoste.
En ces heures de deuil, de souffrances et de pertes, pour le Val d'Aoste et pour l'Italie, je tiens à vous faire part de mes condoléances les plus attristées et à vous assurer de la présence amicale de tous les Français et de moi-même, à vos côtés et aux côtés de tus ceux qui sont dans la peine, la tristesse et le désarroi.
Je vous prie d'agréer, Monsieur le Président, l'assurance de ma très haute considération.
Avec ma fidèle et cordiale amitié dans cette épreuve,
(mentions manuscrites)
J'ai été informé de l'ampleur des intempéries qui ont sévi dans le nord-est de l'Italie, causant des pertes humaines, touchant de nombreuses familles et dévastant des dizaines de villages dans la région du Val d'Aoste.
En ces heures de deuil, de souffrances et de pertes, pour le Val d'Aoste et pour l'Italie, je tiens à vous faire part de mes condoléances les plus attristées et à vous assurer de la présence amicale de tous les Français et de moi-même, à vos côtés et aux côtés de tus ceux qui sont dans la peine, la tristesse et le désarroi.
Je vous prie d'agréer, Monsieur le Président, l'assurance de ma très haute considération.
Avec ma fidèle et cordiale amitié dans cette épreuve,
(mentions manuscrites)