1 novembre 1996 - Seul le prononcé fait foi
Lettre de condoléances de M. Jacques Chirac, Président de la République, adressée à M. Fernando Henrique Cardoso, Président du Brésil, lors d'une catastrophe aérienne, Paris le 1er novembre 1996.
Monsieur le Président,
- Cher Ami,
- C'est avec une profonde tristesse que j'ai appris la terrible catastrophe aérienne qui s'est produite hier à Sao Paulo.
- Dans ces épreuves, je tiens à vous présenter en mon nom personnel comme au nom du peuple français toutes mes sincères condoléances.
- Je vous demanderai de bien vouloir transmettre aux familles des victimes l'expression de ma sympathie très attristée.
- Je vous prie de croire, Monsieur le Président, à l'assurance de ma haute considération et de mon bien cordial souvenir.
- Avec mon amitié dans cette épreuve.\
- Cher Ami,
- C'est avec une profonde tristesse que j'ai appris la terrible catastrophe aérienne qui s'est produite hier à Sao Paulo.
- Dans ces épreuves, je tiens à vous présenter en mon nom personnel comme au nom du peuple français toutes mes sincères condoléances.
- Je vous demanderai de bien vouloir transmettre aux familles des victimes l'expression de ma sympathie très attristée.
- Je vous prie de croire, Monsieur le Président, à l'assurance de ma haute considération et de mon bien cordial souvenir.
- Avec mon amitié dans cette épreuve.\