23 octobre 1996 - Seul le prononcé fait foi
Lettre de condoléances de M. Jacques Chirac, Président de la République, adressée à M. Abdala Jaïme Bucaram Ortiz, Président de la République de l'Equateur, après la catastrophe aérienne de Manta, Amman le 23 octobre 1996.
Monsieur le Président,
- C'est avec beaucoup de tristesse que je viens d'être informé de la catastrophe aérienne qui s'est produite dans votre pays, près de la ville de Manta.
- En ces moments pénibles, je tiens à vous présenter, en mon nom personnel et au nom du peuple français, mes plus sincères condoléances et l'expression de ma sympathie attristée pour les familles des victimes.
- Avec mon amitié dans cette épreuve.\
- C'est avec beaucoup de tristesse que je viens d'être informé de la catastrophe aérienne qui s'est produite dans votre pays, près de la ville de Manta.
- En ces moments pénibles, je tiens à vous présenter, en mon nom personnel et au nom du peuple français, mes plus sincères condoléances et l'expression de ma sympathie attristée pour les familles des victimes.
- Avec mon amitié dans cette épreuve.\