22 février 1991 - Seul le prononcé fait foi
Message de M. François Mitterrand, Président de la République, adressé à M. Aristides Pereira à l'issue de l'élection présidentielle au Cap-Vert, Paris le 22 février 1991.
Monsieur le Président,
- Au moment où vous quittez votre haute charge, je souhaite vous rendre un hommage particulier pour le rôle qui a été le vôtre dans l'instauration de la démocratie au Cap-Vert et pour la contribution très importante que vous avez apportée au renforcement des relations d'amitié franco-cap-verdiennes.
- Je saisis cette occasion pour vous exprimer aussi mon appréciation pour la qualité des liens que nous avons entretenus ces dernières années au plus grand bénéfice de nos deux peuples.
- Formant des voeux chaleureux pour votre pays et vous-même, je vous prie d'agréer, monsieur le Président, l'expression de ma haute considération.\
- Au moment où vous quittez votre haute charge, je souhaite vous rendre un hommage particulier pour le rôle qui a été le vôtre dans l'instauration de la démocratie au Cap-Vert et pour la contribution très importante que vous avez apportée au renforcement des relations d'amitié franco-cap-verdiennes.
- Je saisis cette occasion pour vous exprimer aussi mon appréciation pour la qualité des liens que nous avons entretenus ces dernières années au plus grand bénéfice de nos deux peuples.
- Formant des voeux chaleureux pour votre pays et vous-même, je vous prie d'agréer, monsieur le Président, l'expression de ma haute considération.\