15 mai 2013 - Seul le prononcé fait foi
Conférence de presse de M. François Hollande, Président de la République, sur l'aide financière et militaire apportée au Mali, à Bruxelles le 15 mai 2013.
Mesdames, Messieurs,
Cette conférence pour le Mali est une grande réussite. Cest une réussite parce que nous avons pu rassembler autour du président du Mali, des pays africains, lEurope et également de nombreuses organisations internationales et des pays venus du monde entier, près de cent délégations.
Cest une réussite parce que nous avons pu mobiliser trois milliards, je dis bien milliards, pour le Mali et faire en sorte que ces sommes puissent être affectées aux réels besoins de la population.
Cest une grande réussite parce quil est arrivé dans lhistoire récente, quune intervention militaire puisse connaître un succès, mais quen revanche, la paix ne puisse jamais être rétablie dans de bonnes conditions. Quand la France a décidé dintervenir, à la demande du président TRAORE, pour chasser les terroristes du Mali, nous avions une double volonté. La volonté de redonner au Mali son intégrité territoriale, mais la volonté aussi dassurer au Mali son développement dans la démocratie.
Et cette conférence va y contribuer. Parce que nous devons réussir la paix. Nous le pourrons parce que les maliens eux-mêmes vont organiser les élections à la date prévue. Nous le pourrons parce que la bonne gouvernance a été le pacte autour duquel les Maliens se sont réunis et, encore aujourdhui, avec les européens. Nous le pourrons parce que les moyens qui vont être alloués au développement, seront suivis, seront accompagnés et seront donc affectés là où ils sont les plus nécessaires : leau, les infrastructures, laccueil de la population.
Ce sera également une réussite parce que cest tout le Mali qui est concerné, pas simplement le Nord, tout le Mali. Et enfin, parce que le Sahel doit être également concerné, non pas par le plan lui-même, mais par lensemble des actions que lEurope, la France et les pays donateurs considèrent comme nécessaires dengager pour lAfrique.
Voilà pourquoi, Mesdames et Messieurs, cette conférence pour le Mali vient non pas clore une période, mais vient ouvrir maintenant le temps du dialogue, de la reconstruction, de la démocratie et donc de lavenir du Mali.
Merci.
QUESTION M. le président HOLLANDE, concernant lélection présidentielle à venir au Mali, vous avez redit votre attachement à deux principes, le fait quelle se déroule à la date prévue, à la fin juillet et le fait quaucune fraction du Mali ne puisse échapper au processus électoral.
Aujourdhui, la situation dans le Nord et notamment à Kidal, rend difficile la conciliation de ces deux principes, dès lors la question se pose, auxquels des deux êtes-vous le plus attaché ? Seriez-vous prêt à envisager un report des élections, justement au nom du respect de lintégrité du territoire malien ?
LE PRESIDENT On peut atteindre deux principes sans avoir à en abandonner un en chemin. Premier principe : Les élections doivent se tenir à la date prévue. Le président la confirmé.
Cest une vraie responsabilité quil a prise, parce que cest difficile dy parvenir, mais cest un engagement et il doit être tenu. Parce que cest la légitimité, cest lautorité des représentants du Mali qui est en cause.
Est-ce que nous pouvons libérer tout le territoire malien ? Il est libéré. Ladministration malienne doit pouvoir venir partout, y compris, pour être précis, à Kidal.
Les forces françaises, les forces africaines, doivent contribuer à cette installation pour lorganisation des élections. Je rappelle que les deux principes auxquels je tiens peuvent être tenus et seront tenus.
Cette conférence pour le Mali est une grande réussite. Cest une réussite parce que nous avons pu rassembler autour du président du Mali, des pays africains, lEurope et également de nombreuses organisations internationales et des pays venus du monde entier, près de cent délégations.
Cest une réussite parce que nous avons pu mobiliser trois milliards, je dis bien milliards, pour le Mali et faire en sorte que ces sommes puissent être affectées aux réels besoins de la population.
Cest une grande réussite parce quil est arrivé dans lhistoire récente, quune intervention militaire puisse connaître un succès, mais quen revanche, la paix ne puisse jamais être rétablie dans de bonnes conditions. Quand la France a décidé dintervenir, à la demande du président TRAORE, pour chasser les terroristes du Mali, nous avions une double volonté. La volonté de redonner au Mali son intégrité territoriale, mais la volonté aussi dassurer au Mali son développement dans la démocratie.
Et cette conférence va y contribuer. Parce que nous devons réussir la paix. Nous le pourrons parce que les maliens eux-mêmes vont organiser les élections à la date prévue. Nous le pourrons parce que la bonne gouvernance a été le pacte autour duquel les Maliens se sont réunis et, encore aujourdhui, avec les européens. Nous le pourrons parce que les moyens qui vont être alloués au développement, seront suivis, seront accompagnés et seront donc affectés là où ils sont les plus nécessaires : leau, les infrastructures, laccueil de la population.
Ce sera également une réussite parce que cest tout le Mali qui est concerné, pas simplement le Nord, tout le Mali. Et enfin, parce que le Sahel doit être également concerné, non pas par le plan lui-même, mais par lensemble des actions que lEurope, la France et les pays donateurs considèrent comme nécessaires dengager pour lAfrique.
Voilà pourquoi, Mesdames et Messieurs, cette conférence pour le Mali vient non pas clore une période, mais vient ouvrir maintenant le temps du dialogue, de la reconstruction, de la démocratie et donc de lavenir du Mali.
Merci.
QUESTION M. le président HOLLANDE, concernant lélection présidentielle à venir au Mali, vous avez redit votre attachement à deux principes, le fait quelle se déroule à la date prévue, à la fin juillet et le fait quaucune fraction du Mali ne puisse échapper au processus électoral.
Aujourdhui, la situation dans le Nord et notamment à Kidal, rend difficile la conciliation de ces deux principes, dès lors la question se pose, auxquels des deux êtes-vous le plus attaché ? Seriez-vous prêt à envisager un report des élections, justement au nom du respect de lintégrité du territoire malien ?
LE PRESIDENT On peut atteindre deux principes sans avoir à en abandonner un en chemin. Premier principe : Les élections doivent se tenir à la date prévue. Le président la confirmé.
Cest une vraie responsabilité quil a prise, parce que cest difficile dy parvenir, mais cest un engagement et il doit être tenu. Parce que cest la légitimité, cest lautorité des représentants du Mali qui est en cause.
Est-ce que nous pouvons libérer tout le territoire malien ? Il est libéré. Ladministration malienne doit pouvoir venir partout, y compris, pour être précis, à Kidal.
Les forces françaises, les forces africaines, doivent contribuer à cette installation pour lorganisation des élections. Je rappelle que les deux principes auxquels je tiens peuvent être tenus et seront tenus.