31 décembre 1977 - Seul le prononcé fait foi
ALLOCUTION DE M. VALERY GISCARD D'ESTAING, PALAIS DE L'ELYSEE, LE 31 DECEMBRE 1977
BONSOIR, CE SOIR, CE N'EST PAS LE CHEF_DE_L_ETAT QUI VIENT VOUS PARLER DE POLITIQUE. C'EST L'UN D'ENTRE VOUS AUQUEL VOUS AVEZ CONFIE DEMOCRATIQUEMENT, IL Y A TROIS ANS ET DEMI, LA PREMIERE RESPONSABILITE DANS LA REPUBLIQUE, QUI VIENT VOUS EXPRIMER SES VOEUX. POUR QU'ILS GARDENT CE CARACTERE, ILS SERONT IMPROVISES. IL EST NATUREL QUE JE VOUS ADRESSE MES VOEUX PARCE QUE, PENDANT L'ANNEE, DANS L'EXERCICE DE MES FONCTIONS, JE PENSE A VOUS, A VOS BONHEURS ET A VOS MALHEURS, A VOS ACTIVITES ET A VOS DIFFICULTES, PARFOIS A VOTRE MECONTENTEMENT ET AUSSI A VOTRE ATTACHEMENT POUR NOTRE CHER ET GLORIEUX PAYS. LES VOEUX QUE JE VEUX VOUS DIRE SONT LES MEMES QUE CEUX QUE VOUS ECHANGEREZ TOUT A L'HEURE ENTRE VOUS : JE VOUS SOUHAITE LE BONHEUR ET LA SANTE. LE BONHEUR DANS VOTRE VIE PERSONNELLE ET DANS VOTRE VIE PROFESSIONNELLE, LE BONHEUR POUR VOTRE FAMILLE QUI EST, JE PENSE, LA CELLULE PRIVILEGIEE DE VOTRE BONHEUR, LE BONHEUR DANS VOS RELATIONS AVEC VOS AMIS ET VOS CAMARADES, PROCHES OU LOINTAINS. ET AUSSI LA SANTE POUR QUE LA SOUFFRANCE VOUS EPARGNE EN 1978, POUR QUE VOUS GARDIEZ TOUTES VOS FORCES ET QUE VOUS PUISSIEZ AINSI EXPRIMER VOTRE DYNAMISME ET VOTRE GAIETE. LES VOEUX QUE NOUS ADRESSONS ENSEMBLE A LA FRANCE SONT LES MEMES : LE BONHEUR ET LA SANTE
-\
LE BONHEUR POUR LA FRANCE, C'EST LA CONFIANCE EN ELLE-MEME ET C'EST L'UNITE. LA CONFIANCE EN ELLE-MEME, PARCE QUE NOUS TRAVERSONS UNE EPOQUE DIFFICILE, QUI EST UNE EPOQUE D'EVOLUTION ET D'ADAPTATION DANS LE MONDE, A_LA_RECHERCHE D'UN NOUVEL EQUILIBRE. LA FRANCE DOIT AVOIR CONFIANCE EN ELLE-MEME, PARCE QU'ELLE EST CAPABLE DE SURMONTER CES DIFFICULTES. QUAND NOUS PENSONS A CE QUI S'EST PASSE EN FRANCE DEPUIS LE DEBUT DE CE SIECLE, ET DONT BEAUCOUP D'ENTRE VOUS SE SOUVIENNENT, QUAND NOUS PENSONS A LA PREMIERE GUERRE QUI A DECIME LA PLUPART DES FAMILLES FRANCAISES, QUAND NOUS PENSONS AU DEUXIEME CONFLIT DANS LEQUEL NOTRE PAYS A ETE TOTALEMENT OCCUPE ET SON ECONOMIE DESORGANISEE, ET LORSQUE NOUS CONSTATONS QUE NOUS AVONS ETE CAPABLES DE SURMONTER CES DIFFICULTES, LA FRANCE PEUT AVOIR CONFIANCE EN ELLE-MEME POUR SURMONTER LES DIFFICULTES DU PRESENT. ET AUSSI, L'UNITE. C'EST VOTRE EXPERIENCE £ LORSQU'UNE FAMILLE EST DIVISEE, LORSQU'ELLE SE DECHIRE, LORSQU'ELLE SE DISPUTE, IL N'Y A PAS DE BONHEUR POSSIBLE. CECI EST EGALEMENT VRAI POUR LA FRANCE. C'EST POURQUOI JE LUI SOUHAITE, NOUS LUI SOHUHAITONS DAVANTAGE D'UNITE
-\
QUANT A LA SANTE POUR LA FRANCE, C'EST L'ACTIVITE ET L'EFFICACITE. L'ACTIVITE POUR QUE TOUS CEUX QUI SONT A_LA_RECHERCHE D'UN TRAVAIL `CHOMAGE`, JEUNES ET MOINS JEUNES, HOMMES ET FEMMES, PUISSENT CONSACRER LEUR ACTIVITE A UN EMPLOI OU ILS SERVIRONT LA CAUSE DE L'ECONOMIE FRANCAISE. ET LA CAPACITE, PARCE QUE NOUS SOMMES ENGAGES DANS LES TEMPS MODERNES, DANS UNE GRANDE COMPETITION ENTRE LES PEUPLES. CETTE COMPETITION N'EST PAS SEULEMENT CELLE DE LA COUPE_DU_MONDE DE FOOTBALL
- C'EST AUSSI CELLE DE LA PRODUCTION, CELLE DE LA SCIENCE, CELLE DE LA CULTURE, ET IL EST TRES IMPORTANT QUE LA FRANCE TIENNE SON RANG DANS CETTE COMPETITION. C'EST POURQUOI JE LUI SOUHAITE D'ETRE EFFICACE, ORGANISEE ET CAPABLE
-\
IL Y A UN PERSONNAGE DANS NOTRE LITTERATURE QUI, JADIS, VENAIT SOULEVER LE TOIT DES MAISONS POUR OBSERVER CE QUI S'Y PASSE. SI CE SOIR, CE PETIT PERSONNAGE SOULEVAIT LE TOIT DES MAISONS, QU'APERCEVRAIT-IL ? DANS LES VILLES, DANS LES CAMPAGNES, DANS LES DEPARTEMENTS ET LES TERRITOIRES D'OUTRE-MER `DOM ` TOM`, DANS LES FAMILLES DES FRANCAIS DE_L_ETRANGER, IL VERRAIT LA GRANDE FETE DES FRANCAIS, REUNIS CHACUN SELON SES PREFERENCES ET SON TEMPERAMENT. C'EST EN PENSANT A CETTE GRANDE FETE DES FRANCAIS QUE JE ME SOUVIENS D'UN POEME DU POETE PAUL FORT, DONT ON A FAIT UNE CHANSON : "SI TOUS LES GARS DU MONDE VOULAIENT SE DONNER LA MAIN..." `CITATION`. CEUX D'ENTRE VOUS QUQUI ONT ENTENDU CETTE CHANSON ONT CERTAINEMENT PRESSENTI QU'IL Y AVAIT LA LA RECETTE DU BONHEUR ET DE LA PAIX DANS LE MONDE. CE QUI EST VRAI DU MONDE EST VRAI DE LA FRANCE : "SI TOUS LES GARS DE FRANCE VOULAIENT SE DONNER LA MAIN..." `CITATION`. CE SERA MON VOEU PERSONNEL CE SOIR. JE VOUS SOUHAITE A TOUTES ET A TOUS UNE BONNE ET HEUREUSE ANNEE 1978, ET JE SOUHAITE A LA FRANCE, QUI VA TOUT A L'HEURE EN FRANCHIR LE SEUIL, DE CONNAITRE UNE BONNE ANNEE
-\
-\
LE BONHEUR POUR LA FRANCE, C'EST LA CONFIANCE EN ELLE-MEME ET C'EST L'UNITE. LA CONFIANCE EN ELLE-MEME, PARCE QUE NOUS TRAVERSONS UNE EPOQUE DIFFICILE, QUI EST UNE EPOQUE D'EVOLUTION ET D'ADAPTATION DANS LE MONDE, A_LA_RECHERCHE D'UN NOUVEL EQUILIBRE. LA FRANCE DOIT AVOIR CONFIANCE EN ELLE-MEME, PARCE QU'ELLE EST CAPABLE DE SURMONTER CES DIFFICULTES. QUAND NOUS PENSONS A CE QUI S'EST PASSE EN FRANCE DEPUIS LE DEBUT DE CE SIECLE, ET DONT BEAUCOUP D'ENTRE VOUS SE SOUVIENNENT, QUAND NOUS PENSONS A LA PREMIERE GUERRE QUI A DECIME LA PLUPART DES FAMILLES FRANCAISES, QUAND NOUS PENSONS AU DEUXIEME CONFLIT DANS LEQUEL NOTRE PAYS A ETE TOTALEMENT OCCUPE ET SON ECONOMIE DESORGANISEE, ET LORSQUE NOUS CONSTATONS QUE NOUS AVONS ETE CAPABLES DE SURMONTER CES DIFFICULTES, LA FRANCE PEUT AVOIR CONFIANCE EN ELLE-MEME POUR SURMONTER LES DIFFICULTES DU PRESENT. ET AUSSI, L'UNITE. C'EST VOTRE EXPERIENCE £ LORSQU'UNE FAMILLE EST DIVISEE, LORSQU'ELLE SE DECHIRE, LORSQU'ELLE SE DISPUTE, IL N'Y A PAS DE BONHEUR POSSIBLE. CECI EST EGALEMENT VRAI POUR LA FRANCE. C'EST POURQUOI JE LUI SOUHAITE, NOUS LUI SOHUHAITONS DAVANTAGE D'UNITE
-\
QUANT A LA SANTE POUR LA FRANCE, C'EST L'ACTIVITE ET L'EFFICACITE. L'ACTIVITE POUR QUE TOUS CEUX QUI SONT A_LA_RECHERCHE D'UN TRAVAIL `CHOMAGE`, JEUNES ET MOINS JEUNES, HOMMES ET FEMMES, PUISSENT CONSACRER LEUR ACTIVITE A UN EMPLOI OU ILS SERVIRONT LA CAUSE DE L'ECONOMIE FRANCAISE. ET LA CAPACITE, PARCE QUE NOUS SOMMES ENGAGES DANS LES TEMPS MODERNES, DANS UNE GRANDE COMPETITION ENTRE LES PEUPLES. CETTE COMPETITION N'EST PAS SEULEMENT CELLE DE LA COUPE_DU_MONDE DE FOOTBALL
- C'EST AUSSI CELLE DE LA PRODUCTION, CELLE DE LA SCIENCE, CELLE DE LA CULTURE, ET IL EST TRES IMPORTANT QUE LA FRANCE TIENNE SON RANG DANS CETTE COMPETITION. C'EST POURQUOI JE LUI SOUHAITE D'ETRE EFFICACE, ORGANISEE ET CAPABLE
-\
IL Y A UN PERSONNAGE DANS NOTRE LITTERATURE QUI, JADIS, VENAIT SOULEVER LE TOIT DES MAISONS POUR OBSERVER CE QUI S'Y PASSE. SI CE SOIR, CE PETIT PERSONNAGE SOULEVAIT LE TOIT DES MAISONS, QU'APERCEVRAIT-IL ? DANS LES VILLES, DANS LES CAMPAGNES, DANS LES DEPARTEMENTS ET LES TERRITOIRES D'OUTRE-MER `DOM ` TOM`, DANS LES FAMILLES DES FRANCAIS DE_L_ETRANGER, IL VERRAIT LA GRANDE FETE DES FRANCAIS, REUNIS CHACUN SELON SES PREFERENCES ET SON TEMPERAMENT. C'EST EN PENSANT A CETTE GRANDE FETE DES FRANCAIS QUE JE ME SOUVIENS D'UN POEME DU POETE PAUL FORT, DONT ON A FAIT UNE CHANSON : "SI TOUS LES GARS DU MONDE VOULAIENT SE DONNER LA MAIN..." `CITATION`. CEUX D'ENTRE VOUS QUQUI ONT ENTENDU CETTE CHANSON ONT CERTAINEMENT PRESSENTI QU'IL Y AVAIT LA LA RECETTE DU BONHEUR ET DE LA PAIX DANS LE MONDE. CE QUI EST VRAI DU MONDE EST VRAI DE LA FRANCE : "SI TOUS LES GARS DE FRANCE VOULAIENT SE DONNER LA MAIN..." `CITATION`. CE SERA MON VOEU PERSONNEL CE SOIR. JE VOUS SOUHAITE A TOUTES ET A TOUS UNE BONNE ET HEUREUSE ANNEE 1978, ET JE SOUHAITE A LA FRANCE, QUI VA TOUT A L'HEURE EN FRANCHIR LE SEUIL, DE CONNAITRE UNE BONNE ANNEE
-\