|
CONFERENCE DE PRESSE CONJOINTE
DE MONSIEUR NICOLAS SARKOZY
PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
DE M.HOSNI MOUBARAK
PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE ARABE D’ÉGYPTE
DE SA MAJESTÉ ABDALLAH II
ROI DE JORDANIE
DE MONSIEUR BAN KI MOON
SECRÉTAIRE GENERAL DES NATIONS-UNIES
DE MONSIEUR MIREK TOPOLANEK
PREMIER MINISTRE DE LA RÉPUBLIQUE TCHÈQUE
DE MONSIEUR RECEP TAYYIP ERDOGAN
PREMIER MINISTRE DE LA TURQUIE
DE MONSIEUR JOSE-LUIS ZAPATERO
PRÉSIDENT DU GOUVERNEMENT DU ROYAUME D’ESPAGNE
DE MADAME ANGELA MERKEL
CHANCELIÈRE DE LA RÉPUBLIQUE FÉDÉRALE D’ALLEMAGNE
DE MONSIEUR GORDON BROWN
PREMIER MINISTRE DU ROYAUME-UNI DE GRANDE-BRETAGNE
ET D’IRLANDE DU NORD
DE MONSIEUR SILVIO BERLUSCONI
PRÉSIDENT DU CONSEIL DES MINISTRES DE LA RÉPUBLIQUE ITALIENNE
DE MONSIEUR AMR MOUSSA
SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE LA LIGUE ARABE
ET DE MONSIEUR MAHMOUD ABBAS
PRÉSIDENT DE L’AUTORITÉ PALESTINIENNE
CHARM EL CHEIKH - Dimanche 18 janvier 2009
M. HOSNI MOUBARAK - Bienvenue à tous à Charm el Cheikh et je vous exprime mon appréciation concernant les consultations, aujourd’hui, sur le cessez-le-feu à Gaza. Les consultations ne se sont pas arrêtées dès le déclenchement de la crise et on s’est rappelé, le Président SARKOZY et moi, que nous avons tenu deux journée de consultations en moins de 24 heures, et je saisis cette occasion pour exprimer tous mes remerciements et toute ma gratitude pour son rôle et ses contacts. Il encourage toujours et appuie les efforts déployés par l’Egypte pour contenir la situation. Nous témoignons aujourd’hui des indices pour sortir de cette crise et, moi aussi, je vous adresse toute ma gratitude pour tous ceux qui ont appuyé les efforts de l’Egypte pour parvenir à cet instant, pour mettre fin à la situation dramatique actuelle. J’aspire à poursuivre cet appui lors de nos efforts pour fixer le cessez-le-feu et nos efforts dans les phases et les étapes à venir pour garantir le retrait des forces israéliennes hors de la bande de Gaza et parvenir à la récupération de l’apaisement, l’ouverture des terminaux et la levée du blocus.
L’Egypte, lorsqu’elle œuvre pour sortir de la crise actuelle, œuvre et déploie tous ces efforts pour sécuriser ses frontières, mais elle ne va jamais accepter la présence d'observateurs étrangers sur ses territoires. J’aspire au rôle de l’ONU et de la communauté internationale pour mobiliser les ressources essentielles pour la reconstruction de Gaza au cours de la conférence internationale à laquelle l’Egypte va inviter autour de cette exigence importante. Nous aspirons à mettre fin à cette page noire, nous ne devons pas perdre l’espoir en la paix et nous devons œuvrer ensemble pour déployer de manière urgente et sérieuse. Parce que la paix équitable et globale, c’est la garantie réelle des peuples et la sécurité des peuples de la région.
Je vous souhaite la bienvenue une nouvelle fois et j’exprime ma gratitude et mon appréciation et je vous invite à participer.
LE PRESIDENT – Monsieur le Président, grâce à vous, c’est mon troisième séjour à Charm el Cheikh, naturellement, ce n’est pas une punition, bien au contraire. Tous ceux qui sont ici veulent la paix, une paix tout de suite et une paix durable.
Dès le début, nous avons été convaincus que l’Egypte pouvait jouer un rôle décisif dans la paix. Et c’est ce qui a conduit le Président égyptien Hosni MOUBARAK, avec le succès que l’on connaît par rapport à la situation d’il y a quinze jours. Il y a aujourd’hui sur la table deux déclarations, unilatérales certes, mais deux déclarations de cessez-le-feu : celle des Israéliens [...]
|
|
