Palais de Westminster - Mercredi 26 mars 2008

Madame le Speaker de la Chambre des Lords,
Monsieur le Speaker de la Chambre des Communes,
Monsieur le Premier ministre,
Mesdames et Messieurs les membres du Parlement,

Pour le Président de la République française, c’est un honneur exceptionnel que de parler aux deux chambres réunies du Parlement britannique.

C’est dans ces murs, dans vos murs, que la vie politique moderne est née. Sans votre Parlement, la démocratie parlementaire n’aurait pas existé sous cette forme dans le monde. Et c’est grâce à la pratique parlementaire née dans ces lieux, que vous avez imposé la démocratie parlementaire comme la meilleure garantie contre la tyrannie.

L’histoire de votre institution, de votre Parlement influence aujourd’hui encore la plupart de nos régimes politiques contemporains. L’affirmation de votre Parlement s’est faite au service de la protection des libertés individuelles, c’est une leçon que vous, les Britanniques, vous avez donnée au monde. Ce Parlement, le vôtre, a été le premier au monde à obtenir les résultats de la démocratie parlementaire qui font que vous êtes et vous représentez la pierre angulaire de toutes nos démocraties. C’est ici que des parlementaires ont peu à peu inventé ce qu’est un parti, un programme électoral et finalement une majorité.

Et c’est par cette institution que la grandeur du [...]