Déplacement international

Déplacement aux Emirats Arabes Unis

15 Janvier 2013

Lieu : Emirats Arabes Unis

Rubrique : International, développement et francophonie

Type de contenu : Communiqué de presseLe programme

Déplacement aux Emirats Arabes Unis

M. François Hollande, Président de la République se rendra en visite officielle aux Emirats Arabes Unis le mardi 15 janvier 2013.

Programme prévisionnel :


Abou Dabi

08h30 Visite de la base navale « Camp de la paix » et rencontre avec les forces françaises aux Emirats Arabes Unis

10h30 Visite du pavillon français du World Future Energy Summit

11h00 Allocution de M. le Président de la République et séance inaugurale du World Future Energy Summit

12h40 Entretien avec Cheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, Président de la fédération des Emirats Arabes Unis, Emir d’Abou Dabi, et déjeuner officiel

14h30 Entretien avec Cheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan, Prince héritier et Vice commandant suprême des forces armées

15h30 Clôture avec les participants à la rencontre pour le dialogue stratégique d’affaires franco-émirien, en présence du Prince héritier et de 20 entreprises françaises 


Dubaï

17h00 Entretien avec Mohamed Ben Rached Al Maktoum, vice-président, Premier ministre de la fédération des Emirats Arabes Unis, Emir de Dubaï

18h00 Conférence de presse de M. le Président de la République

18h30 Allocution de M. le Président de la République devant la communauté française

 

 

 

 

 

 

 

Type de contenu : Album photosLes photos du déplacement

Type de contenu : VidéoLe discours au World Future Energy Summit en vidéo

Type de contenu : Déclaration/DiscoursLe texte intégral du discours

Intervention du Président de la République devant le World Future Energy Summit aux Emirats Arabes Unis

Majesté,

Mesdames, Messieurs les Présidents

Mesdames et Messieurs les Ministres,

Vous me faites un grand honneur de me permettre d’intervenir le premier pour cette conférence. Je veux saluer l’initiative qui a été prise par Son Altesse Cheikh Mohammed bin Zayed qui démontre que les Emirats Arabes Unis sont en pointe en matière d’énergies renouvelables et plus largement de développement durable.

J’en ai eu encore la preuve en découvrant la maquette de ce qu’est la ville du futur, celle que vous construisez à MASDAR et qui permet à beaucoup de pays d’avoir là des références utiles pour leurs propres choix. Je veux aussi reconnaître la place que les Emirats ont prise depuis déjà plusieurs années avec l’Agence internationale des énergies renouvelables, dont le siège est ici et qui compte déjà plus de 100 Etats membres.

Je suis conscient de l’enjeu qu’a tracé Cheikh Mohammed bin Zayed. Nous devons effectivement relever un défi. Si nous ne faisons rien, n’engageons rien, n’investissons rien, alors nous sommes sûrs que la catastrophe viendra. Les chiffres parlent d’eux-mêmes.

La demande énergétique devrait augmenter de plus d’un tiers d’ici à 2035. Nous ne pourrons y répondre qu’avec les énergies fossiles c’est-à-dire le pétrole, le gaz, le charbon… Nous savons bien que cela aurait deux conséquences : la première, c’est un prix de ces énergies fossiles insupportable pour toutes les économies, celles qui sont aujourd’hui développées comme les émergentes.

Mais il y aurait une deuxième conséquence qui serait encore plus dommageable. C’est le réchauffement climatique dont nous avons aujourd’hui déjà un certain nombre de preuves. Tout laisse à penser que si nous n’agissons pas, ce n’est pas de 2 degrés à la fin du siècle que nous pouvons craindre l’élévation de la température de la planète, mais de 4 degrés avec tout ce que cela signifierait en terme de dérèglement, de catastrophe et d’impact sur les populations.

Nous avons donc un devoir économique : faire en sorte que nous puissions vivre avec d’autres énergies que celles que nous connaissons aujourd’hui ; et nous avons l’obligation de permettre à notre planète d’être vivable pour les générations qui viennent.

C’est pourquoi nous devons engager le monde dans deux directions

La première, c’est l’efficacité énergétique, car là nous avons des potentiels considérables de progrès. L’Agence internationale de l’énergie nous dit que 80% des sources d’économies d’énergie sont dans la construction ou la rénovation de logements. Là encore, vous en faites la démonstration ici aux Emirats. Nous en France, nous avons fait le choix de donner à cette priorité tous les moyens. Nous ferons que toutes les constructions de bâtiments et de logements seront avec des normes environnementales élevées et avec des mécanismes d’économies d’énergie considérables. Nous allons lancer aussi un programme de rénovation de nos logements. Un million seront concernés car c’est un devoir. Toutes les économies d’énergie nous permettront, non seulement d’être moins dépendants, mais d’innover dans les processus de fabrication.

Nous avons des entreprises de pointe en France. Vous avez bien voulu les reconnaître, notamment en 2012 puisque l’une de ces entreprises, Schneider, leader mondial de l’efficacité énergétique, a reçu ici même le prix Zayed. Nous voulons donc faire le choix de l’efficience énergétique.

Mais nous voulons aussi développer les énergies renouvelables. Notre pays développe des moyens considérables, a des compétences reconnues dans toutes les filières : aussi bien les énergies marines, le solaire – et nous participons à cette belle initiative de la Centrale

SHAMS 1 qui nous permet d’espérer que le solaire va prendre une place plus importante encore dans les bilans énergétiques –, la géothermie, la biomasse... Là encore, nous disposons de grands groupes et de PME qui nous assurent qu’il y a des gisements considérables de productivité et d’efficacité.

Nous devons aussi agir, la France, avec l’Europe. Nous avons donc affiché un certain nombre d’obligations qui seront telles qu’en 2020 nous aurons réduit de 20% les émissions de gaz à effet de serre, consommer 20% d’énergies renouvelables, et réaliser 20% d’économies d’énergie. J’ai proposé à nos partenaires européens d’aller encore plus loin et de nous donner des objectifs plus élevés pour 2030.

Mais ce dont je suis convaincu, c’est que nous ne devons pas nous opposer les uns et les autres, pays développés par rapport aux pays émergents, pays consommateurs par rapport aux pays producteurs, pays qui ont fait des efforts d’investissement et d’autres moins… Si nous sommes tous lucides et conscients de l’enjeu, nous devons nous réunir. D’autant que la situation économique difficile que nous connaissons est à la fois le produit d’une crise financière, d’une crise économique mais aussi d’une crise écologique et technologique. Nous avons montré que nous étions capables de sortir de la crise financière et notamment la zone euro. Nous devons faire la démonstration que nous pouvons être capables de sortir de la crise économique et que nous le ferons ensemble.

Je suggère plusieurs initiatives pour y parvenir

D’abord, nous avons besoin de mobiliser des financements en faveur de l’énergie durable.

Il y a eu ces dernières années, des investissements importants à l’échelle du monde dans ce secteur. Nous avons même pu évaluer l’ampleur de ces investissements à près de 300 milliards d’euros. Mais il y a un tassement avec la crise et donc un ralentissement de cette intensité d’investissement. Je vous propose que nous puissions lancer un appel pour que nous ayons davantage d’investissements dans les énergies renouvelables. Chacun des pays doit également avoir un cadre réglementaire, fiscal et financier qui permette cette mobilisation. Et là encore, en France, nous allons permettre à travers un grand débat sur la transition énergétique, définir les règles qui nous permettront de mobiliser encore davantage de capitaux pour les énergies renouvelables.

Nous devons faire la démonstration de la rentabilité de ces énergies et donc de la capacité de tirer un avantage qui n’est pas simplement une moindre dépendance par rapport à d’autres sources d’énergie, mais un avantage financier pour les groupes et les fonds qui s’investiraient dans ces secteurs.

C’est également un enjeu de compétitivité et donc de croissance, si nous sommes capables de maitriser d’avantage nos matières premières et notre énergie. Je propose que nous ayons des fonds communs – pays consommateurs, pays producteurs – pour investir dans les énergies nouvelles et que nous puissions préparer l’après-pétrole. Je salue ce que font beaucoup de pays producteurs d’énergies fossiles qui sont conscients – sans qu’il y ait de date précise sur le pic pétrolier – qu’à un moment il va aussi falloir préparer la transition. Nous pouvons donc agir ensemble pour être capables d’inventer ce monde de l’après-pétrole.

Cette transition énergétique – et c’est le deuxième appel que je voudrais lancer – suppose de changer l’organisation de nos villes, d’inventer un nouveau modèle : ce que l’on appelle la ville du futur avec un habitat bioclimatique, une mobilité différente de celle d’aujourd’hui, une gestion intelligente de l’eau et des déchets. Là encore, je veux souligner l’excellence des entreprises dans ces domaines pour l’aménagement de villes durables. C’est le défi architectural, urbain, social, économique, écologique. « Comment bâtir des villes nouvelles ? », c’est l’enjeu des pays émergents et « comment rénover les villes anciennes ? », c’est l’enjeu des pays développés.

Enfin, la dernière initiative que nous pourrions prendre – la plus importante – c’est à travers ce rassemblement d’aujourd’hui, de préparer les rendez-vous de demain, c’est à dire la conférence qui doit prendre des décisions en matière de climat.

Celle de Doha avait permis de lancer l’engagement qui a conduit au Protocole de Kyoto et de jeter les bases de la négociation d’un futur accord global pour 2015. Convenons que nous sommes loin du compte, que ce qui avait été affiché et promis n’a pas toujours été tenu. Nous devons réussir en 2015.

Pour montrer la détermination de la France, j’ai annoncé que nous étions candidats pour accueillir cette conférence sur le climat. Si nous sommes candidats, ce n’est pas seulement pour organiser une conférence et pour jouer notre rôle d’hospitalité bien connu. Si la France est candidate, c’est parce qu’elle veut que la conférence sur le climat puisse être un succès.

Voilà ce que j’étais venu vous dire, répondant à l’invitation qui m’avait été faite.

Nous devons nous fixer des objectifs réalistes, mais volontaristes.

Nous devons aussi assurer l’égal accès à toutes les énergies et à toutes les matières premières. C’est la raison pour laquelle nous devons aussi faire preuve de solidarité.

J’ai lancé l’idée des financements innovants. La France avait déjà montré l’exemple à travers un certain nombre de taxes qui pouvaient être perçues à l’échelle du monde et dont les recettes pouvaient être affectées à une mission particulière. Cela a été fait avec la taxe sur les billets d’avion. Aujourd’hui, je pense que ces financements innovants peuvent permettre de trouver les ressources qui pourraient s’investir dans le développement durable, mais également dans l’aide aux pays les plus pauvres. C’est aussi le sens de l’initiative lancée par le Secrétaire général des Nations-Unies M. BAN Ki-Moon avec le programme énergie durable pour tous et la France est prête à s’investir largement par rapport à cette perspective.

Majesté,

Mesdames, Messieurs les Présidents,

Mesdames, Messieurs les Ministres,

Nous partageons ensemble les mêmes préoccupations. Mais nous devons aussi partager les mêmes ambitions. L’heure n’est plus à la dispersion ou au constat complaisant, mais à l’action. Nous devons donc nous rassembler – c’est fait –, rassembler nos forces – elles sont là –, mais également nos ressources, pour que nous puissions faire de cette semaine du développement durable – qui est organisée ici – un moment et une étape importante.

Je veux donc vous dire que la France sera au rendez-vous : son gouvernement – j’en prends ici l’engagement – ses entreprises – elles sont là, présentes –, nous mettrons toutes nos ressources à la disposition de cet enjeu climatique.

Nous sommes aussi conscients qu’il nous faut faire un effort de recherche et nous sommes prêts à l’engager. Nous voulons montrer l’exemple à travers la transition énergétique, car tout ce que nous faisons dans chacun de nos pays engage le monde entier.

Je vous assure donc de tout notre concours. La France veut faire de la transition énergétique une grande cause nationale, européenne et mondiale. Elle sait qu’ici elle a des partenaires qui seront au rendez-vous de la conférence-climat de 2015 qui, j’espère - à Paris -, permettra de faire le saut que vous attendez tous, pour répondre au défi qui nous est posé et être à la hauteur de l’appel des générations nouvelles, pour que nous leur laissions une planète digne de l’humanité. Merci ».

 

 

 

 

Type de contenu : VidéoLa conférence de presse à Dubaï en vidéo

Type de contenu : Conférence de presseLe texte intégral de la conférence

Conférence de presse du Président de la République à Dubai

LE PRESIDENT : « Mesdames, Messieurs. Ce déplacement, ici aux Emirats, était prévu de longue date. J’en avais fait la promesse lors d’une visite du Prince héritier à Paris. Je l’ai donc honorée avec les ministres qui m’ont accompagné avec une large délégation de chefs d’entreprise.

Ce voyage s’est effectué dans un contexte qui n’était pas celui où j’avais pris la décision d’être là aujourd’hui. Ce contexte, vous le connaissez. C’est la décision d’intervenir au Mali que nous avons prise, vendredi, dans le cadre des résolutions du Conseil de sécurité et à la demande du Président du Mali. Les autorités des Emirats m’ont apporté tout leur soutien dans les opérations que nous conduisons et dans l’attente de la formation de la force africaine qui doit prendre le relais. Cet appui des Emirats prendra toutes les modalités qui seront utiles : aide humanitaire, aide matérielle, aide financière et éventuellement aide militaire – nous en reparlerons plus tard.

J’ai eu l’occasion de visiter la base qui est ici et qui témoigne du partenariat exceptionnel que nous avons entre nos deux pays, mais aussi de la capacité des forces françaises à pouvoir poursuivre plusieurs grandes missions, dont l’une va être de nous accompagner aussi pour une intervention au Mali. Puisqu’il est envisagé qu’un certain nombre de matériels et notamment d’avions qui sont aux Emirats puissent venir sur le théâtre du Mali tant que de besoin.

Pour le reste, ce voyage a été utile et fructueux. D’abord parce que nous avons traité d’un grand sujet, celui sur lequel les Emirats sont en pointe, c’est-à-dire les énergies renouvelables et plus largement les énergies du futur. Je me suis exprimé lors de cette conférence qui je le rappelle va durer une semaine et coïncider avec d’autres évènements autour du même thème : préparer le monde à l’après-pétrole, mobiliser des ressources et des forces pour l’efficacité énergétique et pour le développement des énergies renouvelables. La transition énergétique que nous engageons en France est parfaitement cohérente avec le discours que nous pouvons tenir dans les enceintes internationales et la volonté qui est la nôtre d’accueillir la Conférence pour le climat en 2015.

Ce déplacement a été aussi utile et fructueux puisque nous avons pu évoquer un certain nombre de sujets, de partenariats économiques, culturels et politiques.

Commençons par la politique. Entre les Emirats et la France, il y a une large convergence de vues sur tous les dossiers de la région. Que ce soit sur la Syrie, où nous voulons accélérer la transition politique et faire en sorte que la coalition qui rassemble toute l’opposition puisse être l’autorité légitime ; que ce soit sur l’Iran, où nous voulons que la négociation soit reprise pour que l’Iran respecte les obligations en matière nucléaire ; et nous avons aussi une très large identité de vues sur le dossier israélo-palestinien avec le souci qui est le nôtre, après les élections en Israël, d’une reprise des négociations. Sur le Mali et plus largement sur la question de la lutte contre le terrorisme, nous avons là encore affirmé des principes qui seront utiles dans cette région du monde comme dans d’autres.

Le partenariat économique concerne plusieurs domaines. J’ai évoqué la Défense où il y a une partie qui relève de l’action économique, notamment pour nos industries de défense. Tous les sujets ont été abordés. Je demanderai au ministre de la Défense, dans un contexte sans doute différent de celui d’aujourd’hui, de revenir aux Emirats pour que nous puissions aborder tous ces sujets.

Sur l’énergie, la présence d’un grand nombre d’entreprises françaises mobilisées d’ores et déjà sur la question nous laisse penser qu’une coopération qui peut encore s’accentuer. Je rappelle ici la place de Total dont la concession vient à expiration en 2014 et dont nous souhaitons qu’elle puisse être encore amplifiée. Il y a les domaines également du transport, du tourisme et, là encore, nous avons de grandes espérances.

D’ores et déjà, nous nous sommes mis d’accord pour créer un Fonds commun franco-émirien qui puisse rassembler des financements et servir des investissements en France, dans les Emirats, voire même pour un certain nombre de projets qui nous seraient communs dans le monde. Nous allons définir prochainement les modalités de constitution de ce Fonds. Je rappelle qu’il en existe déjà dans notre pays avec la Chine ou avec la Qatar. Nous lui donnerons une ampleur particulière avec les Emirats.

Nous avons aussi, sur la question de la ville durable, une volonté de mobiliser toutes les entreprises françaises concernées et les entreprises émiriennes pour faire un modèle de ville du futur où nous pourrions utiliser toutes les technologies que nous avons développées en France ou aux Emirats, c’est-à-dire ce qui peut lier l’habitat, la mobilité, l’isolation des logements et également l’énergie.

Nous avons aussi, sur l’Espace, un certain nombre de projets qui peuvent se réaliser rapidement et sur lesquels – là encore – nos entreprises se sont investies.

Pour en terminer sur déplacement, je considère donc qu’il est déjà à la hauteur des relations que nous avons su nouer mais qu’il peut aller encore beaucoup plus loin dans ses résultats. J’ai donc invité les autorités émiriennes à venir en France mais surtout à engager ce partenariat exceptionnel qui est le nôtre et qui ne ressemble à aucun autre. J’en prendrai pour preuve le projet du Louvre d’Abou-Dabi qui m’a été présenté et qui va aboutir à une ouverture en 2015. Ce premier grand musée à Abou-Dabi préfigurera d’autres installations, d’autres musées du monde qui témoignent de la place particulière de la France dans cette région. J’ai aussi insisté sur la Sorbonne et sur les grandes Universités qui sont accueillies ici à Abou-Dabi.

Ce partenariat exceptionnel, cette amitié exceptionnelle, cette coopération exceptionnelle nous laissent de grandes perspectives pour les prochaines années. Vous connaissez ma méthode : je ne parle pas de contrats. Mais les entreprises qui nous suivent ont à aller chercher ces contrats et faire en sorte qu’elles soient les plus compétitives, les plus acharnées pour les conclure. Nous ne demandons aucun privilège, aucun avantage, au prétexte que nous aurions ici des partenaires particuliers. Mais en même temps nous souhaitons que nos entreprises prennent toute leur place, ce qu’elles font, et en prennent même davantage. Je rappelle que les Emirats constituent notre 4ème excédent commercial – nous n’en avons pas beaucoup, donc raison de plus pour l’amplifier encore ! Le Fonds dont j’ai parlé entre la France et les Emirats aura aussi pour vocation de lier nos deux économies pour qu’elles échangent et investissent davantage.

Je suis prêt à répondre à vos questions ».

QUESTION : « Je voudrais connaître la mission précise des troupes françaises engagées au Mali. S’agit-il de stopper les combattants que vous avez qualifié vous-même de terroristes ou s’agit-il de les capture et de les juger le cas échéant ? »

LE PRESIDENT : « Nous avons trois buts dans notre intervention qui, je le rappelle, s’effectue dans le cadre de la légalité internationale avec la demande expresse des autorités maliennes, avec le soutien de tous les pays africains et avec l’appui de l’Europe. J’ajoute que le Conseil de sécurité, hier soir, a de nouveau donné à la France et à l’opération que nous avons engagée, le cadre dans lequel nous avons légitimité pour opérer.

Les buts sont donc les suivants : un, arrêter l’agression terroriste qui consistait à vouloir y compris jusqu’à Bamako le contrôle du pays. Le second but est de sécuriser Bamako où, je le rappelle, nous avons plusieurs milliers de nos ressortissants. Troisième but, c’est de permettre au Mali de recouvrer son intégrité territoriale. La mission en a été confiée à une force africaine qui aura notre appui et qui sera prochainement sur le terrain pour accomplir cette tâche.

Vous demandez ce que l’on va faire des terroristes si on les retrouve. Les détruire, les faire prisonniers si c’est possible et faire en sorte qu’ils ne puissent nuire à l’avenir. Nous sommes dans une opération qui n’est pas simplement de défendre une ligne – laquelle d’ailleurs ? – il n’y a pas de frontières à l’intérieur du Mali. Je vous l’ai dit, c’est d’arrêter l’agression, de permettre à Bamako d’être sécurisé, de préserver les autorités du Mali et nos ressortissants et enfin qu’il y ait cette force africaine qui va mettre encore quelques jours avant de s’installer, même si une réunion des Etats-majors africains a déjà eu lieu aujourd’hui. Cette force, appuyée par la France, va répondre à ce qu’est d’ailleurs la résolution du Conseil de sécurité pour le retour à l’intégrité du territoire malien ».

QUESTION : « Vous avez ce matin rencontré le Président mauritanien lors d’un rendez-vous qui n’était pas prévu à votre agenda. On a appris par votre entourage que vous avez eu au téléphone le roi du Maroc et le Président BOUTEFLIKA. Quel rôle spécifique attendez-vous de ces pays du Maghreb qui sont limitrophes au Mali ? Est-ce que vous leur demander de faire partie de cette force africaine destinée à stabiliser le Mali ? »

LE PRESIDENT : « J’ai rencontré effectivement le Président de la Mauritanie ce matin. Il a déjà pris une décision qui est de sécuriser et fermer sa frontière avec le Mali dans l’hypothèse où des terroristes voudraient se réfugier au cœur du territoire mauritanien. Ensuite, le Président de la Mauritanie a dit sa disponibilité si un appel lui était adressé par le Président du Mali, par le Président de la CEDEAO. A ce moment-là, la Mauritanie aurait à prendre ses responsabilités.

Pour les autres pays dont vous avez parlé : le Président BOUTEFLIKA – et je l’en ai remercié – a autorisé le survol de l’Algérie pour un certain nombre de passages de nos avions et a également fermé sa frontière avec le Mali pour empêcher justement que les terroristes puissent y trouver refuge. Le Maroc nous a également autorisés à survoler son territoire. Ensuite ces pays auront à savoir ce qu’ils ont à faire dans l’hypothèse où le conflit durerait plus longtemps qu’il n’est prévu ».

QUESTION : « Est-ce que vous pouvez détailler le soutien des Emiriens à la France ? Sous quelle forme se fera-t-il ? »

LE PRESIDENT : « Je l’ai dit. Il prendra plusieurs formes : humanitaires - et je pense que cela sera nécessaire à travers les ONG ; financières, il y aura une conférence des donateurs prochainement – et tous les pays qui voudront participer non seulement au financement de la MISMA, la force africaine, mais également au financement des aides aux réfugiés et à la reconstruction du Mali – ces donateurs seront donc sollicités ; et enfin une aide matérielle. Vous savez que beaucoup de pays nous ont prêté leur concours : des avions de transport, des ravitailleurs, parfois davantage. Enfin les Emirats auront à déterminer eux-mêmes ce qu’ils veulent faire pour nous soutenir ».

QUESTION : « La France n’est-elle pas trop seule dans ce conflit ? Vous dites qu’elle est en première ligne. Il y a des soutiens internationaux – au moins verbalement. N’y a-t-il pas au niveau européen quelques absences regrettables et des mobilisations un peu minimales – comme le dit votre ministre Alain VIDALIES ? Vous avez dit que si nous retrouvions des terroristes il fallait les détruire. Qu’avez-vous voulu dire précisément ? »

LE PRESIDENT : « Je reviens sur cette parole : si nous sommes attaqués, nous nous défendons. Si nous voulons appuyer l’armée malienne pour arrêter l’agression, nous sommes partie prenante. Si ces terroristes ne veulent plus terroriser, ils n’ont qu’à abandonner leurs armes et à quitter le territoire malien, parce que beaucoup sont extérieurs au Mali. Pour le reste, si nous pouvons faire des prisonniers nous en feront et je sais que le Mali en détient déjà quelques-uns. Cela pourra être utile.

Ensuite sur les européens : ils ont tous – je dis bien tous – prodigué leur soutien et même leur aide matérielle. Je ne vais pas citer tous les pays qui nous en ont fait la proposition. Le premier à le faire – et je le salue – a été le Premier ministre britannique pour des avions de transport et des avions ravitailleurs. D’autres ont suivi, y compris les pays qui ne sont pas parmi les plus puissants d’Europe, comme le Danemark. D’autres se proposent, comme la Belgique, pour des aides de formes différentes.

Sur le plan politique, tous les pays sont non seulement solidaires mais convaincus que nous avons pris la bonne décision et que la France a une responsabilité particulière parce qu’elle est la France. Non pas parce qu’elle a des intérêts au Mali – nous n’en avons aucun – mais parce que nous avons la capacité d’intervenir. Il se trouve que nous sommes une puissance, que nous avons un outil de défense et que lorsque nous sommes mandatés par la communauté internationale, appelés par un pays ami, soutenus par les pays africains – et que nous avons vocation à leur laisser la place – nous prenons notre responsabilité.

Si nous ne l’avions pas prise, vendredi matin, si je n’avais pas décidé cette intervention, mais où en serait le Mali aujourd’hui, compte tenu de ce que nous savons de l’armement des terroristes, du nombre de véhicules dont ils disposent, de leur intention qui était d’aller chercher une position y compris à Bamako et peut être même dans d’autres pays africains ? Tous les pays ont donc reconnu que la France avait pris ses responsabilités. Maintenant, nous n’avons pas vocation à rester.

Nous avons pris une décision, il y a longtemps, dans le cadre des résolutions du Conseil de sécurité : favoriser la création d’une force africaine et c’est toute l’Europe qui doit apporter son soutien à cette force et c’est toute l’Afrique de l’Ouest et même au-delà – parce que la Mauritanie et le Tchad ne sont pas dans la CEDEAO – qui doit également se mobiliser. Dès que cette force africaine sera en situation de pouvoir faire la mission qui lui a été confiée, nous n’aurons qu’à l’appuyer ».

QUESTION : « Que pouvez-vous nous dire sur le sort des otages ? N’avez-vous pas le sentiment d’avoir mis leur vie en danger en lançant la France dans cette opération ? »

LE PRESIDENT : « Sur le sort des otages, vous me permettrez de ne rien dire. Non pas que je n’y pense pas – j’y pense à chaque instant – mais j’ai considéré – y compris pour leur libération – que l’intervention était la seule solution. Nous ferons tout pour qu’ils puissent être libérés. Ceux qui les ont capturés et détenus, doivent réfléchir. Il est encore temps de les rendre à leur famille ».

QUESTION : Quelle a été la teneur de vos discussions économiques aujourd’hui avec les dirigeants des Emirats ?

LE PRESIDENT : « Nous avons parlé de tous les sujets, avec le Président de la Fédération – Cheikh Kalifa -, avec le Prince héritier et avec le Premier ministre. De tous les sujets : des sujets de défense, des sujets économiques, de l’investissement et de la constitution d’un Fonds. Nous avons même avec Cheikh Mohamed fait – et les ministres ici étaient présents – une rencontre avec les chefs d’entreprises des Emirats et les chefs d’entreprises françaises. Nous n’avons donc écarté aucun domaine ni aucun sujet. Mais ce sont les entreprises qui signent des contrats. Nous pouvons appuyer, soutenir, éclairer – ce que nous avons fait – montrer l’enjeu, trouver des instruments nouveaux. Par exemple ce Fonds que nous pourrions former entre les Emirats et la France pour financer un certain nombre d’investissements innovants. Mais les entreprises doivent aller chercher ensemble les formes de leurs partenariats ».

QUESTION : « Partagez-vous les inquiétudes et les peurs de la région sur les pratiques de l’Iran? Le conseil de coopération du Golfe avait critiqué ces pratiques. Mis à part le dossier nucléaire, pensez-vous que l’Iran est une menace pour la région, sachant ce qu’ils font en Syrie ? »

LE PRESIDENT : « Notre préoccupation est le dossier nucléaire et nous ne voulons pas mettre tous les sujets indifféremment et indistinctement. La prolifération nucléaire est un danger majeur, pas seulement pour cette région mais pour le monde. Vis-à-vis de l’Iran, c’est donc cet appel que nous lançons et formons une nouvelle fois pour aller vers la négociation.

Sur le dossier syrien, il est vrai que l’Iran soutient Bassar El ASSAD. Ce soutien a-t-il de l’avenir ? Je ne le crois pas. L’Iran doit également réfléchir à ce que signifierait l’effondrement du régime de Bassar El ASSAD ».

QUESTION : « Monsieur le Président, vous avez parlé d’un partenariat économique avec les Emirats. Il y a un dossier récurent – évoqué ce matin à Abou Dabi – celui des Rafales. L’Elysée affirme que le dossier est toujours sur la table. Où en est-on exactement ? A-t-on une chance finalement de vendre cet avion aux Emirats ? »

LE PRESIDENT : « Nous pensons que c’est un très bon avion. Je n’ose pas dire que l’expérience l’a démontré, mais c’est pourtant le cas, aussi bien en Lybie que sur le théâtre malien. Nous pensons que c’est une technologie exceptionnelle et nous l’avons dit à nos amis émiriens. Ils ne le contestent pas d’ailleurs. Après c’est une question de prix. Mais ce n’est pas le Président de la République française qui fixe le prix des avions, cela obéit donc à une logique de discussions et de négociations. C’est pourquoi j’ai demandé au ministre de la Défense de revenir aux Emirats – il l’a déjà fait – pour que l’ensemble des questions sur les matériels militaires puisse être posé.

Mais vous savez les Emirats ont déjà fait beaucoup pour acheter des équipements français. La base qui est ici depuis 2009 peut y contribuer puisqu’il y a des opérations qui se font en commun. Nous ne conditionnons donc rien à rien, mais c’est vrai qu’étant présents ici nous avons vocation à avoir des matériels qui puissent être les plus cohérents entre nos deux pays ».

QUESTION : « Pouvez-vous nous en dire un peu plus sur les contours de ce Fonds commun ? Est-ce que cela serait une association entre la Caisse des dépôts et les fonds souverain d’Abou Dabi et Dubaï ? Etes-vous prêt à laisser monter les capitaux des Emirats dans les grands groupes français où l’Etat est présent ? Concernant Areva, après l’échec d’un méga-contrat en 2009, l’offre nucléaire française a-t-elle encore une chance d’aboutir dans cette région ? »

 

LE PRESIDENT : « Tout d’abord sur le Fonds. L’idée en a été arrêtée aujourd’hui et c’est déjà un point très important : les modalités vont être définies. Je l’ai dit il y a déjà des exemples : entre la France et la Chine, plus récemment entre la France et le Qatar. Mais nous pouvons trouver d’autres modalités. Ce qui est intéressant pour nous, ce n’est pas simplement de rassembler les capitaux et d’aller au capital d’entreprises françaises, c’est de définir des domaines sur lesquels les Emirats et la France pourraient avoir un intérêt et un avantage stratégique à investir. Nous en avons cité quelques-uns : les énergies renouvelables, l’efficacité énergétique, la ville de demain… Tout ce que nous pourrions donc faire ensemble dans nos deux pays – et pas simplement en France – voire même dans un certain nombre de régions du monde, nous pourrions le faire à travers ce Fonds. J’ai donc demandé au directeur général de la Caisse des dépôts - puisque normalement ces fonds sont adossés à la Caisse des dépôts – de venir aux Emirats pour formaliser cette proposition avec eux.

Concernant le nucléaire civil – parce que ce n’était pas seulement Areva qui n’a pas réussi précédemment – nous y sommes revenus, bien sûr, dans nos discussions. Nous ne pouvons pas dire que l’organisation française avait été particulièrement brillante. C’est ce que j’ai retenu de notre conversation avec le Prince héritier. Les Coréens ont été plus agressifs sur ce dossier. Devons-nous en tirer des conclusions ? Oui. Il ne sera plus possible – sur une question aussi importante que le nucléaire civil – d’aller en ordre dispersé comme cela a été le cas sur ce contrat et nous mettrons donc les entreprises – c’est déjà fait – en situation de gagner les contrats sur lesquels nous nous présentons, sans donner l’image de la confusion ou de la surenchère ».

QUESTION : « Combien de temps pourrait durer cette intervention française – Michel Rocard ce matin évoque « une bagarre sur une dizaine d’années » ? Craignez-vous par ailleurs des représailles sur le sol français ou vis-à-vis des intérêts français dans le monde ? »

LE PRESIDENT : « Je vous l’ai dit nous avons pris une décision majeure. Nous étions les seuls à pouvoir la prendre et j’ai pris ma responsabilité. L’intervention – compte tenu de l’agression – ne pouvait être décidée que par la France dans le cadre de la légalité internationale et à la demande du Président malien. Mais dès lors qu’il y aura une force africaine dans les prochains jours et les prochaines semaines, que cette force sera encadrée et soutenue par la communauté internationale et par l’Europe, la France n’a pas vocation à rester au Mali. Nous avons en revanche un objectif à travers les buts que j’ai présentés : faire en sorte que lorsque nous partirons et cesserons notre intervention, il y ait la sécurité au Mali, des autorités légitimes, un processus électoral et qu’il n’y ait plus de terroristes qui menacent l’intégrité du Mali. Mais ce sont les Africains qui vont y contribuer et la France aura été l’élément déclenchant, décisif, mais pas l’élément permanent ».

QUESTION : « Une petite question personnelle si vous me le permettez : il y a un an on disait de vous que vous étiez incapable de trancher, de décider ; vous étiez un capitaine de pédalo incapable d’affronter la tempête. Un an plus tard, on vous dépeint en chef de guerre, on dit de vous que vous n’avez pas la main qui tremble. Avez-vous l’impression que cette épreuve vous change et change un peu votre façon de gouverner ? »

LE PRESIDENT : « Je vais vous faire une confidence : je suis exactement le même. Il y a un an j’étais candidat aujourd’hui je suis Président. Cela est un changement de responsabilités et de situation. Face à une épreuve, j’ai fait en sorte que la France puisse être là où elle devait être et je ne me suis pas posé d’autres questions : ni par rapport au moment, ni par rapport à l’opinion, ni par rapport aux circonstances intérieures. La seule question à laquelle j’ai répondu c’est « qu’est-ce que devait faire la France dans cet instant ? ». Je pense qu’elle a été fidèle à son histoire, ses traditions et ses principes, et surtout respectueuse de la légalité internationale et utile à la Paix ».

QUESTION : « Monsieur le Président, que répondez-vous à ce qui disent que justement, la France est et restera le gendarme de l’Afrique ? »

LE PRESIDENT : « Ce sont les Africains qui vont être leur propre défenseur et protecteur. J’ai prononcé un discours à Dakar et je n’en enlève aucune ligne, aucun mot. Ce sont les Africains qui doivent assurer leur sécurité. Mais la France est leur amie. Elle ne peut venir que lorsqu’elle est appelée et qu’elle intervient au nom de la communauté internationale dans le cadre de la charte des Nations-Unies et en fonction de résolutions du Conseil de sécurité. Elle ne peut intervenir que dans un moment exceptionnel, pour une période exceptionnelle et pour un temps limité. C’est ce que nous ferons.

Vous savez, il n’y a aucun intérêt français, sauf nos ressortissants au Mali. Cela n’a donc rien à voir avec je ne sais quelle autre politique d’un autre temps, où nous défendions un régime – quel régime ? – où nous défendions des entreprises qui pouvaient avoir des positions – quelles entreprises ? Nous ne défendons qu’une cause, celle de l’intégrité du Mali et nous n’avons qu’un adversaire, le terrorisme qui ne menace pas que le Mali mais toute l’Afrique de l’Ouest et sans doute l’Europe.

Tout à l’heure une question m’a été posée s’il n’y avait pas un risque pour la France. Il y a toujours des risques dès lors que l’on lutte contre le terrorisme. Mais le pire des risques est de le laisser prospérer. Voilà ce qui aurait été le plus grave ! Que le terrorisme puisse s’installer dans un pays, disposer d’armes considérables, avoir de l’argent produit par le trafic de drogue, le trafic des otages, le trafic des armes… Le plus grand risque que nous pouvions donc courir, c’était de ne rien faire. Ce risque-là nous ne l’avons pas pris. Merci ».

 

Type de contenu : VidéoLe discours devant la communauté française en vidéo


Restez connecté